Link Dhatri Churna — 포장에는 Dhathree Choorna로 표기되며, 타밀어로는 தாத்திரி சூரணம், 싱할라어로는 දාතී චූර්ණය — 는 Colombo에 본사를 둔 제조업체 Link Natural Products가 생산하는 Sri Lanka 고유의 아유르베다 처방 제품입니다. 이 회사는 1982년부터 이어져 온 역사를 갖고 있습니다. 제품은 곱게 갈린 허브 분말 형태로, 이는 아유르베다 약학에서 가장 기본적인 고형 복용 형태인 차르나(churna)에 해당합니다. 전통적으로 따뜻한 물이나 꿀과 함께 복용합니다.
'Dhatri'라는 단어는 인도 구스베리(Indian Gooseberry)를 가리키는 고전 산스크리트어 명칭입니다. 이 과일은 아유르베다 식물 Aralu, Bulu와 함께 이 처방의 핵심을 이룹니다. 이 세 가지 과일은 아유르베다 전통에서 복합 처방으로 오랫동안 활용되어 왔으며, Senehe Kola와 함께 사용됨으로써 Dhatri Churna는 고전 아유르베다 문헌에 등장하는 유사 명칭의 다른 제품들과 구별되는 Link Natural만의 Sri Lanka 고유 제품 라인으로서의 특성을 지닙니다. 이 제품은 Sri Lanka 아유르베다 규제 체계 하에 아유르베다 의약품 등록 번호(6/2/1/02/2)를 취득하였습니다.
Link Natural Products는 Colombo Kew Road에 위치한 시설에서 이 차르나를 생산하며, 자사의 일반 아유르베다 제품군 내에 포함시키고 있습니다. CIC Holdings의 자회사이자 Sri Lanka 수출개발위원회에 등록된 이 회사는, 고전 아유르베다 지식과 현대적 제조 기준을 접목한 방식을 추구한다고 밝히고 있습니다.
제품은 두 가지 포장 형태로 제공됩니다. 걸이 구멍이 있는 100g 알루미늄 파우치와, 접착 라벨이 부착된 1kg 일반 알루미늄 백입니다. 소용량 파우치는 가정용이나 처음 사용해 보는 분께 적합하며, 대용량 제품은 전문가 또는 장기 사용자에게 실용적입니다. 두 가지 포장 모두 영어, 타밀어, 싱할라어로 된 제조사 라벨이 부착되어 있습니다.
이 제품은 등록된 아유르베다 의약품 처방이므로, 포장에 명시된 복용 지침은 정해진 자가 복용량이 아닌 의사의 권고에 따르도록 안내하고 있습니다. 이 제품을 처음 접하시는 분은 일상에 도입하기 전에 자격을 갖춘 아유르베다 전문가와 먼저 상담하시기를 권장합니다.
