أشواغاندادي تشورنا مسحوق عشبي جاف مُنتَج وفق التقاليد الأيورفيدية، تصنعه شركة Link Natural Products (Pvt.) Ltd، وهي شركة سريلانكية تعمل في إنتاج المستحضرات الأيورفيدية المرخّصة منذ عام 1982. وكلمة "تشورنا" تصف ببساطة شكل الجرعة: مادة نباتية مطحونة ناعماً ومُعدَّة للاستخدام الفموي. يأخذ هذا التشورنا اسمه من مكوّنه النباتي الرئيسي، الأشواغاندا، وهو جذر صنّفه الممارسون الأيورفيديون منذ أمد بعيد ضمن فئة أعشاب راساياناـ أي أعشاب التجديد والتنشيط.
تجمع Link Natural بين ممارسات الصياغة الأيورفيدية التقليدية ومختبر بحثي وتحليلي متخصص في منشأتها في كابوغودا، Sri Lanka. تنتج الشركة أكثر من 200 منتج أيورفيدي، ويحمل أشواغاندادي تشورنا رقم تسجيل أيورفيدي سريلانكي (6/2/1/02/2)، مما يؤكد خضوعه للتقييم والتسجيل ضمن الإطار التنظيمي الرسمي للأدوية الأيورفيدية في البلاد.
يُقدَّم المسحوق في كيس مسطّح مُغلَّف بطبقة فضية لامعة، مع لوحة بطاقة بألوان أخضر وأحمر وفتحة تعليق في الأعلى لتسهيل التخزين. تظهر بيانات التسمية باللغات الإنجليزية والسنهالية والتاميلية، وفق المتطلبات الصيدلانية في Sri Lanka. يُصنِّف الغلاف المنتجَ باعتباره مستحضراً أيورفيدياً للاستخدام المنزلي. وتشير إرشادات الجرعة المطبوعة على العبوة إلى تناول نصف ملعقة صغيرة إلى ملعقة صغيرة كاملة — أي ما يعادل 2.5 إلى 5 غرامات تقريباً — عن طريق الفم.
يتوفر المنتج في أكياس بأحجام 50 غ و100 غ و1 كغ، مما يجعله مناسباً لمن يجرّبه لأول مرة وللأسر التي تستخدمه بانتظام على حدٍّ سواء. ولكون هذا المستحضر دواءً أيورفيدياً مرخّصاً، يُستحسن استشارة طبيب أيورفيدي مؤهل قبل الاستخدام، لا سيما فيما يتعلق بالجرعة المناسبة ومدة الاستخدام وفق الحالة الفردية.
