Bawa Tharanaya(又拼作 Bhavatharanaya 或 Bava Taranaya)是马丁·维克拉马辛哈(Martin Wickramasinghe,1890-1976)的长篇小说,首版于 1973 年,当时作者已年过八旬。这是他的最后一部长篇小说。本版为僧伽罗语版,由 Sarasa Prakashana 出版。其英文书名为《悉达多的求索》。
本书重述了未来的佛陀——悉达多太子的生平与时代。维克拉马辛哈早就希望写一部剥除神话色彩的佛陀传记。小说把悉达多当作一个由其所处社会塑造的人来描写,从文化和现实层面而非神迹的角度去理解他的求道之路。在维克拉马辛哈笔下,这位年轻王子人生的转折,源于他对贫苦者和受压迫者的同情。
正是这种写法,使 Bawa Tharanaya 成为当时最具争议的书籍之一。以亚卡杜维·般若罗摩长老(Yakkaduwe Pragnarama Thero)为首的一批僧侣和在家佛教徒要求查禁此书,少数人甚至要求将年迈的作者投入监狱,事情一直闹到西丽玛沃·班达拉奈克总理的政府。一位读过此书的政府官员认为,这是一次去除佛陀神秘色彩的深思熟虑的尝试,并建议不予查禁;总理最终拒绝禁书,争议随之平息。
在斯里兰卡,这一事件至今仍在有关宗教批评与言论自由的讨论中被提及;而这部小说也始终是维克拉马辛哈毕生以理性主义解读佛教的最直接表达。
本书适合有兴趣以文学方式了解佛陀生平的读者,也适合关注现代僧伽罗文学史上一场标志性论争的读者。
- 作者:Martin Wickramasinghe
- 出版社:Sarasa Prakashana
- 出版年份:1973
- 语言:僧伽罗语
- ISBN:978-955-8415-45-6



