Sinhala geçmişi üzerine kaleme alınmış kültürel ve tarihsel bir eser; Colombo merkezli köklü bir yayınevi olan Godage International Publishers tarafından bu başlık altında yayımlanan ilk cilt olma özelliğini taşımaktadır. Yayınevi hem Sinhala hem de İngilizce dillerinde yayın yapmaktadır.
Yazar Prof. Anurada Senawirathna, bu çalışmasında Sinhala yerine İngilizce kullanmayı tercih etmiştir; bu durum iki farklı okuyucu kitlesi açısından önem taşımaktadır. Sinhala kültürü üzerine yapılan akademik çalışmalar çoğunlukla yalnızca Sinhala dilinde yayımlanmakta ve yurt dışındaki okuyucuların erişiminin dışında kalmaktadır. Konuya bir Sri Lanka'lı akademisyen tarafından İngilizce olarak yaklaşılması, uzaktan kaleme alınmış yabancı bir genel değerlendirmeden oldukça farklı bir şey sunar. Sri Lanka dışındaki okuyucular bu esere doğrudan, herhangi bir çeviri gerekmeksizin ulaşabilir.
Başlık, tek ve kesintisiz bir anlatı yerine bir dizi yansımayı çağrıştırmakta; cilt numarası ise aynı konu üzerine yürütülen daha kapsamlı bir çalışmanın parçası olduğuna işaret etmektedir.
Bu eser; Sri Lanka tarihi, antropoloji ve kültürel çalışmalar alanlarına kalıcı bir ilgi duyan okuyuculara hitap etmektedir — öğrenciler, üniversite ve kurumsal kütüphaneler ile adaya ait yazını, orada yerleşik yazarların kaleminden derlemek isteyen yurt dışındaki Sri Lanka'lılar için idealdir. Yurt dışından sipariş verecek okuyucuların şunu göz önünde bulundurması gerekmektedir: Colombo'da yerel akademik bir okuyucu kitlesi için basılan bu tür eserler, Sri Lanka dışındaki genel kitapçılara nadiren ulaşmaktadır.
- Yazar: Prof. Anurada Senawirathna
- Yayınevi: Godage International Publishers
- Dil: İngilizce
- Sayfa Sayısı: 388
- ISBN: 9789552068010
Diğer kitap koleksiyonumuza göz atın.
