عمل في الكتابة الثقافية والتاريخية عن الماضي السنهالي، صدر بوصفه الجزء الأول تحت هذا العنوان عن دار Godage International Publishers، وهي دار نشر راسخة في Colombo تُصدر كتبها باللغتين السنهالية والإنجليزية.
يكتب المؤلف البروفيسور Anurada Senawirathna هنا باللغة الإنجليزية بدلاً من السنهالية، وهو ما يُشكّل فارقاً لصنفين من القراء. كثيراً ما تُنشر الدراسات الأكاديمية المتعلقة بالثقافة السنهالية باللغة السنهالية حصراً فتظل بعيدة عن متناول القراء في الخارج؛ أما معالجة الموضوع بالإنجليزية على يد أكاديمي من Sri Lanka، فتختلف اختلافاً جوهرياً عن الدراسات الأجنبية التي تتناول الموضوع من بُعد. ويتيح ذلك للقراء خارج Sri Lanka الاقتراب منه مباشرةً دون الحاجة إلى ترجمة.
يُوحي العنوان بجملة من التأملات لا بسرد مستمر واحد، فيما يُشير ترقيم الأجزاء إلى أن الكتاب جزء من مشروع أوسع يتناول الموضوع ذاته.
سيناسب هذا الكتاب القراءَ المهتمين بتاريخ Sri Lanka وعلم الإنسان والدراسات الثقافية — من طلاب وجامعات ومكتبات مؤسسية، وكذلك السريلانكيين في المهجر الراغبين في بناء رصيد من الكتابة عن الجزيرة من أقلام أبنائها المقيمين فيها. وعلى من يطلب الكتاب من الخارج أن يُدرك أن مؤلفات من هذا النوع، تُنشر محلياً في Colombo لجمهور أكاديمي داخلي، نادراً ما تبلغ المكتبات العامة خارج Sri Lanka.
- المؤلف: Prof Anurada Senawirathna
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: الإنجليزية
- عدد الصفحات: 388
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789552068010
تصفّح بقية مجموعتنا من الكتب.
