Kandy Perahera

ஆசியாவில் Kandy Esala Perahera-வின் பிரம்மாண்டத்தையும் ஆழமான புனிதத்தையும் இணையான காட்சிகள் மிகவும் சொற்பமே. தொடர்ச்சியான பத்து இரவுகளாக, Kandy நகரின் தெருக்கள் மேளத்தின் இடிமுழக்கம், நெருப்பு உமிழ்வோரின் ஒளி, பட்டு உடைகளின் சருசரு சத்தம், மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகளின் நெடிய அணிவகுப்பால் நிரம்பி வழிகின்றன. இவை அனைத்தின் மையத்தில் இருப்பது பௌத்தத்தின் மிகவும் மதிக்கப்படும் ஒரு பொருள்: Kandy Temple of the Tooth-ல் கோயில் கொண்டிருக்கும் புத்தரின் புனிதப் பல் அவசேஷம். இந்த விழா என்னவென்று, ஏன் நடைபெறுகிறதென்று, அதை எவ்வாறு சிறப்பாக அனுபவிப்பது என்று புரிந்துகொள்வது, உங்கள் வருகையை வெறும் பார்வையாளர் நிலையிலிருந்து விழிப்புமிக்க சாட்சியாக மாற்றும்.

Kandy Esala Perahera என்றால் என்ன?

சிங்களத்தில் perahera என்ற சொல்லுக்கு வெறுமனே சடங்கு அணிவகுப்பு என்று பொருள். ஆனால் Kandy Esala Perahera ஒரு ஊர்வலத்தை விட மிகவும் மேலான ஒன்று. புனிதப் பல் அவசேஷத்தை போற்றி வழிபடுவதற்காகவும், தீவின் நான்கு காவல் தெய்வங்களான — Natha, Vishnu, Kataragama, மற்றும் Goddess Pattini — ஆகியோரிடம் சரியான நேரத்தில் மழையும் வேளாண்மை வளமும் வேண்டிக் கொள்வதற்காகவும் நடைபெறும் ஒரு உயிர்ப்புள்ள மத சடங்காகும். இந்த விழா உலகில் தொடர்ச்சியாக நடைபெறும் மிகப் பழமையான மத உற்சவங்களில் ஒன்றாக விரிவாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள், இன்றைய Perahera இரண்டு பழைய மரபுகளின் இணைவு என்று கருதுகின்றனர்: கடவுளரிடம் மழை வேண்டி நடத்தப்பட்ட, கி.மு. குறைந்தது 3ஆம் நூற்றாண்டையும் தொட்டுச் சென்ற Esala அணிவகுப்பும், புனிதப் பல் அவசேஷத்தை கொண்டாடும் Dalada அணிவகுப்பும் இணைந்து, அசாத்திய கலாச்சார மற்றும் ஆன்மிக ஆழம் கொண்ட ஒரு சடங்காக உருவெடுத்துள்ளன.

Kandy Esala Perahera-வின் வரலாறு என்ன?

Perahera-வின் தோற்றம் Sri Lanka-வுக்கு பல் அவசேஷம் வந்து சேர்ந்த வரலாற்றோடு பிரிக்க முடியாமல் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. வரலாற்று ஆவணங்களின்படி, இளவரசர் Danta மற்றும் இளவரசி Hemamala ஆகியோர், King Kirthisiri Meghawanna-வின் (305–331 கி.பி.) ஆட்சிக் காலத்தில், India-வின் Kalinga-விலிருந்து அவசேஷத்தை இளவரசியின் தலைமுடியில் மறைத்து கடத்தி வந்தனர். அவசேஷம் பெறப்பட்டதும், அரசன் அதை ஆண்டுதோறும் Anuradhapura நகரில் வலம் வரவைக்க ஆணையிட்டான் — அதனோடு ஆண்டுவிழா அணிவகுப்பு தொடங்கியது.

5ஆம் நூற்றாண்டு கி.பி.யில் இந்த தீவை சந்தித்த சீன யாத்ரீகர் Fa Hien, Esala Perahera பற்றிய மிகப் பழமையான விரிவான எழுத்து விவரணைகளில் ஒன்றை விட்டுச் சென்றார்; பிரமாண்டமான கூட்டங்களையும் ஆடம்பரமான சடங்குகளையும் அவர் விவரித்தார். அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகளில், வெளிநாட்டு படையெடுப்புகளின் அலைகள் தலைநகரங்களை — Anuradhapura-விலிருந்து Polonnaruwa-வுக்கும், பின் Dambadeniya மற்றும் பல நகரங்களுக்கும் — மாற்ற வேண்டியதாயிற்று; ஆனால் ஒவ்வொரு இடப்பெயர்வும் அவசேஷத்திற்கென புதிய கோயிலை உருவாக்கியது, மன்னர் இருந்த இடம் எங்கிருந்தாலும் Perahera தொடர்ந்தது.

Kandyan இராச்சியம் மத்திய மலைநாட்டில் நிலைகொண்டபோது, அவசேஷம் அதிக நிரந்தரமான இல்லம் கண்டது, மேலும் Perahera அன்றிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க இடையூறின்றி Kandy-ல் நடைபெற்று வருகிறது. 1815-ல் பிரிட்டிஷார் Kandyan இராச்சியத்தை கைப்பற்றிய பிறகு, அரசக் கருணைக்கு பதிலாக சாதாரண மக்கள் நிர்வாகம் ஏற்பட்டது: பௌத்த சங்கத்தின் சார்பாக Temple of the Tooth-ஐ நிர்வகிக்கவும் Perahera-ஐ மேற்பார்வை செய்யவும் Diyawadana Nilame என்ற பட்டம் உருவாக்கப்பட்டது.

Kandy Esala Perahera எப்போது நடைபெறுகிறது?

விழா Esala மாதத்தில் நடைபெறுகிறது, இது கிரிகோரியன் நாட்காட்டியில் ஜூலை இறுதி அல்லது ஆகஸ்ட் மாதத்திற்கு இணையானது. சந்திர நாட்காட்டியின்படி — குறிப்பாக Nikini பவுர்ணமி Poya நாளன்று விழா உச்சகட்டத்தை அடைவதால் — சரியான தேதிகள் ஆண்டுதோறும் மாறுகின்றன. நடைமுறையில், இதன் பொருள் சுமார் பத்து இரவுகளாக மகிமையான அணிவகுப்புகள் நடைபெறும், கடைசி இரவில் மிகவும் விரிவான அணிவகுப்பான Randoli Perahera நடைபெறும்.

• Kap Situweema (Kap நடவு): சடங்கு தொடக்கம்; ஜோதிடர்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நல்ல நேரத்தில் நான்கு தேவாலயங்களிலும் (தெய்வ சன்னதிகளிலும்) புனிதப்படுத்தப்பட்ட இளம் பலா நாற்றை நட்டு வைப்பதை உள்ளடக்கியது. நாற்றுக்கு சந்தன வாசனை நீர் தெளித்து, ஒன்பது வகை பூக்களும் ஒன்பது திரிகள் கொண்ட எண்ணெய் விளக்கும் நிவேதிக்கப்படும்.
• Kumbal Perahera (இரவுகள் 1–5): சிறிய, நெருங்கிய அணிவகுப்புகள், ஒவ்வொரு இரவும் படிப்படியாக அளவிலும் கோலாகலத்திலும் வளர்கின்றன.
• Randoli Perahera (இரவுகள் 6–10): இரவுக்கு இரவு ஆடம்பரம் பெருகும் மகிமையான அணிவகுப்புகள். கடைசி இரவான — Maha Randoli — மிகவும் கண்கவர் காட்சியை வழங்கும்.
• Diya Kepeema (நீர் வெட்டு சடங்கு): கடைசி அணிவகுப்பிற்கு மறுநாள் காலை, Mahaweli நதியில் நடைபெறும் சடங்கு நீர் வெட்டு விழா அதிகாரப்பூர்வமாக விழாவை நிறைவு செய்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு Diya-Kepeema சடங்கு பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.

அணிவகுப்பின்போது என்ன நடைபெறும்?

Perahera ஐந்து தனித்தனி அணிவகுப்புகளை ஒன்றாக உள்ளடக்கியது: Maligawa (Temple of the Tooth) அணிவகுப்பு முன்னணியில் செல்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து நான்கு தேவாலயங்களான — Natha, Maha Vishnu, Kataragama, மற்றும் Pattini — ஆகியவற்றின் அணிவகுப்புகள் வருகின்றன. ஒவ்வொரு பிரிவிலும் அதன் சொந்த மேளக்காரர்கள், நடனக்காரர்கள், கொடியேந்துவோர் மற்றும் யானைகள் இருப்பதால், ஒருங்கிணைந்த அணிவகுப்பு ஒரு கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாக நீண்டிருக்கும்.

Maligawa அணிவகுப்பின் முன்னால் Maligawa Tusker நடக்கிறது — இது மிகவும் மரியாதைக்குரிய யானை, தனது முதுகில் பல் அவசேஷ கோட்டகையின் பிரதியை உள்ளடக்கிய தங்க பெட்டகம் சுமக்கிறது. அதனைச் சுற்றி நூற்றுக்கணக்கான கலைஞர்கள் அடுக்கடுக்கான புலன் அனுபவத்தை வழங்குகின்றனர்:

• Kandyan நடனக்காரர்கள், விரிவான கிரீடங்களும் வெள்ளி அலங்காரமும் கொண்ட உடைகளில், இந்த பிராந்தியத்திற்கே உரிய ves மற்றும் naiyandi நடன வடிவங்களை நிகழ்த்துகின்றனர்.
• சாட்டையடிப்போர், வழியோர கட்டிடங்களில் எதிரொலிக்கும் கூர்மையான சத்தங்களால் அணிவகுப்பின் ஒவ்வொரு பிரிவையும் அறிவிக்கின்றனர்.
• நெருப்பு உமிழ்வோரும் நெருப்பு நடைபோடுவோரும், தீவர்த்திகளேந்திய ஏந்தலர்களுடன் தெருவை அம்பர் ஒளியில் மூழ்கடிக்கின்றனர்.
• மேளக்காரர்கள், davul, geta bera, மற்றும் tammattama வாத்தியங்களை வாசித்து, கேட்பதை விட உணரும் வலிமையான தாளத்தை தொடர்ச்சியாக நிலைநிறுத்துகின்றனர்.
• மொத்தம் 100 அல்லது அதிகமான யானைகள், கோலாகலமான தங்க மற்றும் வெள்ளி வேட்டிகளில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மிகவும் மகிமையான இரவுகளில் ஐந்து அணிவகுப்புகளிலும் பங்கேற்கின்றன.

Perahera-வை நன்றாகப் பார்க்க எங்கே நிற்பது?

அணிவகுப்பு Kandy-யின் மையத் தெருக்கள் வழியே ஒரு நிலையான பாதையில் செல்கிறது, ஏரியை வளைத்துக்கொண்டு Temple of the Tooth முன்பாக கடந்து செல்கிறது. பார்வை விருப்பங்கள், வழியோர இலவச நிற்கும் இடங்களிலிருந்து (முன்கூட்டியே வாருங்கள் — அணிவகுப்பு தொடங்குவதற்கு பல மணி நேரம் முன்பே தெருக்கள் நிரம்பிவிடும்) தொடங்கி, வழியோர தனியார் நடத்துனர்களும் அரசாங்கமும் அமைக்கும் கட்டண கேலரி இருக்கைகள் வரை பரவியுள்ளன.

கட்டண கேலரி இருக்கைகள் முன்பதிவு செய்யப்பட்ட இடம், நிழல், மற்றும் கூட்டத்தில் நிற்பதை விட தெளிவான பார்வைக்கோட்டை வழங்கும். Lakpura கேலரி டிக்கெட்டுகளையும், கிடைக்குமிடத்தில் VIP அரங்கு அணுகலையும் ஏற்பாடு செய்யும். அணிவகுப்பு பொதுவாக இரவு 8 மணிக்கு தொடங்கி, மிகவும் மகிமையான இரவுகளில் இரண்டு முதல் மூன்று மணி நேரம் வரை நீடிக்கும் — எனவே அதற்கேற்றவாறு திட்டமிட்டு, பூச்சி விரட்டியை கொண்டு வாருங்கள்.

நேரில் கலந்துகொள்ள இயலாதவர்களுக்கு, Esala Perahera Festival பக்கம் விழாவை மையமாகக் கொண்ட பல நாள் பயண திட்டங்களை கோடிட்டுக்காட்டுகிறது.

Colombo-விலிருந்து Kandy எப்படி சேர்வது?

Kandy, Colombo-வின் கிழக்கே சுமார் 115 கி.மி. தொலைவில் உள்ளது, போக்குவரத்தைப் பொறுத்து பொதுவாக சாலை வழியே இரண்டு முதல் மூன்று மணி நேரம் ஆகும். Colombo Fort-லிருந்து Kandy-வுக்கு இயற்கை அழகு மிகுந்த ரயில் பயணம் சுமார் இரண்டரை முதல் மூன்று மணி நேரம் எடுக்கும், இது மிகவும் இனிமையான வழிகளில் ஒன்று. Lakpura மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்படும் தனியார் போக்குவரத்து வாசலிலிருந்து வாசல் வரை வசதியை வழங்கும், குழந்தைகளுடன் பயணிக்கும்போது அல்லது அணிவகுப்பு முடிந்த பிறகு தாமதமாக வரும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். Lakpura taxi சேவை மூலம் டாக்சிகளும் தனியார் ஓட்டுநர்களும் கிடைக்கின்றனர்.

கலந்துகொள்வதற்கு முன் பார்வையாளர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்ன?

• தங்குமிடத்தை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள். Perahera பருவகாலத்தில் Kandy ஹோட்டல்கள் வாரங்கள் — சில சமயம் மாதங்கள் — முன்பே நிரம்பி விடும். Randoli Perahera இரவுகளில் விலை மிக அதிகமாக இருக்கும்.
• கண்ணியமான உடை அணியுங்கள். தெருக்கள் பரபரப்பாகவும் சாதாரணமாகவும் இருந்தாலும், Perahera ஒரு மத சடங்கு. தோள்கள் மற்றும் முழங்கால்கள் மூடப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பது நல்ல வழிகாட்டுதலாகும்.
• புகைப்படம் எடுத்தல். கையில் பிடிக்கும் கேமராக்கள் மற்றும் தொலைபேசிகள் பொதுவாக பொது பார்வை இடங்களில் அனுமதிக்கப்படும். யானைகளின் அருகே ஃபிளாஷ் பயன்படுத்துவது ஊக்கமளிக்கப்படுவதில்லை.
• யானை நலன். Perahera-வில் பயன்படுத்தப்படும் சிறையிலடைக்கப்பட்ட யானைகளின் நலன் பற்றிய கவலைகள் நீண்டகாலமாக இருக்கின்றன. Sri Lanka-வின் சிறையிலடைக்கப்பட்ட யானைகளின் நிலை பற்றி மேலும் அறிய விரும்பும் பார்வையாளர்கள், Udawalawe-விலுள்ள Elephant Transit Home-ஐ விரிவான பயண திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக சந்திப்பது மதிப்புமிக்கதாக இருக்கலாம்.
• போக்குவரத்தும் கூட்டமும். அணிவகுப்பு பாதையைச் சுற்றியுள்ள சாலைகள் பரவலாக மூடப்படும். அணிவகுப்பிற்குப் பிறகான திட்டங்களில், குறிப்பாக நகர மையத்திற்கு வெளியே ஹோட்டலை அடைய வேண்டும் என்றால், கூடுதல் நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.

Kandy Esala Perahera UNESCO அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிகழ்வா?

Esala Perahera தற்போது UNESCO-வின் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரிய பட்டியலில் பதிவு செய்யப்படவில்லை, இருப்பினும் Sri Lanka தனது உயிர்ப்புள்ள பாரம்பரியத்தின் பல்வேறு கூறுகளை பரிந்துரைத்துள்ளது. எனினும், இந்த விழா Sri Lanka அரசாங்கத்தால் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கலாச்சார நிகழ்வாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஆண்டுதோறும் கணிசமான சர்வதேச சுற்றுலாவாளர்களை ஈர்க்கிறது. இத்தகைய உயிர்ப்புள்ள மரபுகள் உலக அளவில் எவ்வாறு ஆவணப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை புரிந்துகொள்ள UNESCO Intangible Cultural Heritage திட்டம் பயனுள்ள சூழலை வழங்குகிறது.

Perahera பருவகாலத்தில் Kandy-யில் வேறு என்ன செய்யலாம்?

விழா முழு நகரையும் மாற்றி அமைக்கிறது, இரவு நேர அணிவகுப்புகளை மட்டும் தாண்டி ஆராய நிறைய இருக்கிறது. Temple of the Tooth, ஆண்டு முழுவதும் மரியாதையான பார்வையாளர்களுக்கு திறந்திருக்கும் விடியல், நண்பகல், மற்றும் மாலை நேர தினசரி puja சடங்குகளை நடத்துகிறது. Kandy Lake, Peradeniya-விலுள்ள Royal Botanical Gardens, மற்றும் சுற்றியுள்ள மலைநாட்டுப் பகுதி எளிய ஒரு நாள் சுற்றுலா வழிகளை வழங்குகின்றன. இந்த பகுதியில் உங்கள் நேரத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்த, Kandy City Tour-உடன் விழா வருகையை இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.