सियाबसलकर शास्त्रीय सिंहल काव्यशास्त्र ग्रंथ का नाम है, जो द्वीप की पुरानी साहित्यिक परंपरा के भाग के रूप में लंबे समय से पढ़ाया जाता रहा है और उस किसी भी व्यक्ति के लिए परिचित है जिसने विश्वविद्यालय में या किसी पिरिवेन में सिंहल साहित्य का अध्ययन किया हो। नॉर्मन सिरिपाला की पुस्तक इसी शीर्षक को अपना विषय बनाती है।
यह पाठ पूरी तरह सिंहल में है, सिंहल लिपि में मुद्रित। इसका कोई अंग्रेज़ी अनुवाद या समानांतर पाठ उपलब्ध नहीं है, इसलिए जो पाठक सिंहल सहजता से नहीं पढ़ पाता, वह इसका उपयोग नहीं कर सकेगा। श्रीलंका से बाहर के खरीदारों को ऑर्डर देने से पहले इस बात को स्पष्ट रूप से समझ लेना चाहिए।
इसे गोडागे इंटरनेशनल पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित किया गया है, जो कोलंबो का एक प्रकाशन गृह है और साहित्य, भाषा, इतिहास तथा शोध से जुड़े सिंहल और अंग्रेज़ी शीर्षक प्रकाशित करता है, जिसमें शास्त्रीय सिंहल ग्रंथों पर रचनाओं की एक सुस्थिर सूची भी शामिल है।
यह पुस्तक सिंहल भाषा और साहित्य के विद्यार्थियों और शिक्षकों, शास्त्रीय काव्य परंपरा का अनुसरण करने वाले पाठकों, तथा विदेश में रहने वाले उन सिंहल पाठकों के लिए उपयुक्त होगी जो अपने देश से साहित्यिक और शैक्षणिक पुस्तकों का संग्रह बना रहे हैं।
- लेखक: नॉर्मन सिरिपाला
- प्रकाशक: गोडागे इंटरनेशनल पब्लिशर्स
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ: 264
- आईएसबीएन: 9786240005111
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
