Ein Roman auf Englisch von Punyakante Wijenaike – und das Werk, das ihr den Gratiaen Prize einbrachte, jenen Preis, den Michael Ondaatje für englischsprachiges Schreiben aus Sri Lanka ins Leben gerufen hat. Dieser Preis sagt am deutlichsten, welchen Stellenwert dieser Titel in ihrem Werk einnimmt: Er zeichnet den Roman als denjenigen aus, den ihre Zeitgenossen aus einem bereits langen Schaffen hervorgehoben haben.
Wijenaike wurde in Colombo geboren und schrieb ihr Leben lang auf Englisch – sie veröffentlichte Romane und Kurzgeschichtenbände und platzierte Erzählungen in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien, sowohl in Sri Lanka als auch im Ausland. Zu ihren Romanen zählen The Waiting Earth und Giraya, wobei Letzterer vom Independent Television Network Sri Lankas als Teledrama adaptiert wurde – ein ungewöhnliches Nachleben für einen englischsprachigen sri-lankischen Roman und ein Grund dafür, dass ihr Name weit über die Leserschaft englischsprachiger Belletristik hinaus bekannt ist. Sie starb im März des letzten Jahrzehnts; ihr schriftstellerisches Leben umspannte den größten Teil der postkolonialen Geschichte der Insel.
Für Leserinnen und Leser, die sich ein Regal mit sri-lankischer Belletristik auf Englisch aufbauen, ist Wijenaike einer der Namen, der unbedingt vertreten sein muss – und Amulet ist ihr preisgekrönter Titel. Es ist ein kompaktes, kein langes Buch, erschienen in Colombo bei Godage International Publishers, einem Verlag, der Werke sowohl auf Singhalesisch als auch auf Englisch herausgibt und einen beachtlichen Teil der englischsprachigen sri-lankischen Literatur im Druck hält – darunter Autoren, deren Bücher außerhalb des Landes kaum zu finden sind.
Dies ist eine lokal verlegte Ausgabe, gedruckt und verkauft in Sri Lanka, wie sie nur selten den Weg in Buchhandlungen im Ausland findet. Sie eignet sich für Leserinnen und Leser, die den Gratiaen Prize und seine Preisträger verfolgen, für Studierende und Lehrende der südasiatischen Literatur auf Englisch sowie für alle, die The Waiting Earth oder Giraya gelesen haben und tiefer in Wijenaikes Werk eintauchen möchten.
- Autorin: Punyakante Wijenaike
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Englisch
- Seiten: 160
Stöbern Sie in unserem übrigen Buchsortiment.
