رواية باللغة الإنجليزية للكاتبة Punyakante Wijenaike، وهي الكتاب الذي فاز بجائزة Gratiaen — الجائزة التي أسّسها Michael Ondaatje للكتابة السريلانكية باللغة الإنجليزية. تلك الجائزة هي أوضح ما يمكن قوله عن مكانة هذا العمل ضمن مسيرتها الأدبية: إذ تُميّز الرواية بوصفها العمل الذي أفرده أقرانها للتقدير، من بين مسيرة طويلة سبقت صدوره.
وُلدت Wijenaike في Colombo وكتبت باللغة الإنجليزية طوال حياتها، إذ أصدرت روايات ومجموعات قصصية، ونشرت قصصها في الصحف والمجلات والأنطولوجيات، سواء في Sri Lanka أو خارجها. تشمل رواياتها The Waiting Earth وGiraya، وقد اقتُبست الأخيرة كمسلسل تلفزيوني من إنتاج شبكة Independent Television Network السريلانكية — وهو مصير استثنائي نادراً ما يلحق برواية سريلانكية مكتوبة بالإنجليزية، وأحد الأسباب التي جعلت اسمها مألوفاً لدى جمهور أوسع بكثير من قرّاء الأدب الإنجليزي. توفيت في مارس قُرب نهاية العقد الماضي؛ وقد امتدّ مسارها الإبداعي ليشمل معظم تاريخ الجزيرة منذ الاستقلال.
بالنسبة للقرّاء الذين يبنون رفّاً مخصصاً للرواية السريلانكية بالإنجليزية، فإن Wijenaike واحدة من الأسماء التي لا غنى عنها، وAmulet هو عملها الحائز على الجائزة من بينها. إنه كتاب مختصر لا مطوّل، صدر في Colombo عن دار Godage International Publishers، وهي دار تُصدر أعمالاً بالسنهالية والإنجليزية على حدٍّ سواء، وتحرص على إبقاء قدر وافر من الكتابة السريلانكية بالإنجليزية متاحاً للقرّاء — بما في ذلك كتب مؤلفين يصعب العثور على أعمالهم خارج البلاد.
هذه طبعة محلية النشر، طُبعت وبِيعت في Sri Lanka، من النوع الذي نادراً ما يصل إلى مكتبات خارج البلاد. وهي تناسب القرّاء المتابعين لجائزة Gratiaen وأعمالها الفائزة، والطلاب والأساتذة المعنيين بأدب جنوب آسيا باللغة الإنجليزية، وكل من قرأ The Waiting Earth أو Giraya ويرغب في التعمق أكثر في أعمال Wijenaike.
- المؤلفة: Punyakante Wijenaike
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: الإنجليزية
- عدد الصفحات: 160
تصفّح بقية مجموعة كتبنا.
