Jedná se o singhalský jazyk od vydavatelství Godage International Publishers. Text je v singhaltině po celou dobu, bez anglického překladu, takže bude vhodný pro čtenáře, kteří se v jazyce cítí pohodlně — studenty tradičního divadelního umění Sri Lanky, pedagogy, interprety a sběratele, kteří si budují sbírku knih v singhaltině na téma tradičního divadla.
Název se vztahuje na kolam, maskovanou hru ze jihozápadního pobřežního pásu Sri Lanky, v níž řezané a malované dřevěné masky provádějí řadu tradičních postav a komických typů skrze epizody, které oznamuje bubeník a vypravěč. Jedná se o jednu z charakteristických lidových forem divadla na ostrově, která se hraje vedle — a zcela odděleně od — rituálních tradic nížin a tance kandských vrchů.
K. G. Amarasekara píše v singhaltině o tradičním divadelním umění a jeho práce jsou katalogizovány Národní knihovnou Sri Lanky. Velká část jeho díla se zabývá loutkovým divadlem: je autorem Sri Lankave rukada natya, Rukada natya kalava a Rukada natya pitapath bhavithaya, z nichž poslední se zabývá loutkářskými scénáři a jejich použitím, stejně jako Natya ha ranga kalava 1 o dramatu a divadelní výpravě. Je to jiný spisovatel než romanopisec Gunadasa Amarasekara, se kterým je příjmení někdy zaměňováno.
Godage International Publishers je etablované nakladatelství v Colombu s rozsáhlým katalogem v singhaltině a angličtině a jeho nabídka zahrnuje značný objem publikací o tradičních lidových uměních, historii a kultuře Sri Lanky — druh témat, která se mimo ostrov zřídka dostávají do tisku.
Pro kupující v zahraničí stojí za to zopakovat praktickou poznámku: jedná se o singhalskou knihu. Pokud čtete singhaltinu a vaším zájmem je tradičnídivadlo Sri Lanky, kniha patří k ostatním Amarasekarovým pracím na toto téma. Pokud ne, je lepší se k maskám a formě samotné přiblížit prostřednictvím ilustrované anglické studie.
- Autor: K G Amarasekara
- Vydavatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Sinhala
- Počet stran: 152
Projděte si zbytek naší knihovny.
