كتاب باللغة السنهالية عن زراعة الشاي في سريلانكا، من تأليف سوماداسا أبيويكراما وصادر عن Godage Publishers، وهي دار نشر راسخة في كولومبو تُصدر مطبوعاتها باللغتين السنهالية والإنجليزية. يُترجَم العنوان تقريبًا إلى Tea Cultivation in Ceylon (زراعة الشاي في سيلان)، ويندرج الكتاب ضمن فئة الزراعة والتقنيات المرتبطة بها.
النص بأكمله مكتوب باللغة السنهالية، دون أي ترجمة إنجليزية أو نص مواز. وهذا هو الأمر الأهم بالنسبة لمشترٍ يطلب الكتاب من خارج سريلانكا: ما لم تكن تقرأ السنهالية بطلاقة، فلن يكون هذا كتابًا يمكنك الاستفادة منه. أما بالنسبة لمن يقرؤون السنهالية، فإن الكتاب ينتمي إلى تقليد الكتابة الزراعية العملية التي طالما أنتجتها دور النشر السنهالية لصالح المزارعين والطلاب وموظفي الإرشاد الزراعي في الداخل.
من المرجح أن يكون قراؤه من صغار المزارعين وعمال المزارع العاملين في قطاع الشاي، وطلاب الزراعة الذين يدرسون بالسنهالية، وأفراد الجالية المغتربة الذين يفضلون القراءة التقنية بلغتهم الأم. كما قد يرغب جامعو الأدبيات الزراعية السريلانكية باللغة السنهالية في اقتنائه إلى جانب عناوين Godage الأخرى في هذا المجال.
- المؤلف: سوماداسا أبيويكراما
- الناشر: Godage Publishers
- سنة النشر: 2016
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 168
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 978-955-30-7022-7
تصفّح بقية مجموعتنا من الكتب.
