هذه إعادة سردٍ باللغة السنهالية لقصة القط ذو الحذاء، الحكاية المعروفة عن القط الذي يفعل دهاؤه لسيّده أكثر ممّا قد تفعله أيّ ميراث. وهي تنتمي إلى سلسلة كتب حكاياتٍ خرافية أُعدّت للأطفال الصغار في Sri Lanka، وتُروى القصة بالسنهالية البسيطة لا باللغة الأدبية أو الرسمية.
النص من تأليف Priyangwada Perera والكتاب من نشر M. D. Gunasena & Co. في Colombo، وهي دار تنشر بالسنهالية والإنجليزية. الصفحات مطبوعة على ورق لامع وتحتوي على رسومٍ ملوّنة في جميع صفحاتها.
على المشترين الدوليين أن يلاحظوا أن الكتاب مكتوب بالسنهالية بالكامل — ولا يوجد إلى جانبه أي نص إنجليزي. وهذا يجعله مناسباً للأسر التي تربي أطفالها بالسنهالية في الخارج، ولصفوف تعليم اللغة السنهالية للمتعلّمين الصغار، ولمن يبني رفّاً صغيراً من كتب الأطفال بهذه اللغة. أمّا الطفل الذي يعرف القصة بالإنجليزية فقد يجد فيها شكلاً مألوفاً يتبعه أثناء القراءة بالسنهالية.
- المؤلف: Priyangwada Perera
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السنهالية
- ISBN: 9789552130953
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
