Voici une adaptation en cinghalais du Chat botté, le conte bien connu du chat dont l'esprit fait pour son maître bien plus que n'aurait pu le faire n'importe quel héritage. Il fait partie d'une série de livres de contes destinés aux jeunes enfants au Sri Lanka, et l'histoire y est racontée dans un cinghalais simple, plutôt que dans une langue littéraire ou soutenue.
Le texte est de Priyangwada Perera et le livre est publié par M. D. Gunasena & Co. de Colombo, maison qui publie en cinghalais et en anglais. Les pages sont imprimées sur du papier glacé et comportent des illustrations en couleurs tout au long de l'ouvrage.
Les acheteurs internationaux doivent noter que le livre est entièrement en cinghalais — aucun texte anglais ne l'accompagne. Il convient donc aux foyers qui élèvent leurs enfants en cinghalais à l'étranger, aux cours de langue cingalaise pour jeunes apprenants, et à toute personne souhaitant constituer une petite bibliothèque de livres pour enfants dans cette langue. Un enfant qui connaît déjà l'histoire en anglais y trouvera peut-être une trame familière à suivre tout en lisant en cinghalais.
- Auteur : Priyangwada Perera
- Éditeur : M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Langue : cinghalais
- ISBN : 9789552130953
Parcourez le reste de notre collection de livres.
