ديا كيبيما (مراسم قطع الماء)

قبل أن يلامس أول ضوء نهر ماهاويلي، يتحرك موكب مهيب في الظلام في الليلة الأخيرة من مهرجان إيسالا بيراهيرا. هذه هي ديا كيبيما، ومعناها الحرفي «قطع الماء»، وهي من أقدم الشعائر المتواصلة في الثقافة البوذية السريلانكية، والمراسم التي تختتم رسميًا مهرجان كاندي الكبير.

ما هي مراسم ديا كيبيما؟

ديا كيبيما طقس يقام قبل الفجر على ضفاف نهر ماهاويلي في كاندي عند ختام إيسالا بيراهيرا. يقود الكابورالا (الكهنة القائمون على الشعائر) في معابد الديفالي الأربعة في كاندي، بإشراف الباسنايكا نيلامي التابعين لها، موكبًا مختارًا، يرافقه رهبان وقارعو طبول تقليديون وراقصون وحاملو مشاعل، إلى النهر تحت جنح الظلام. ويُضرب الماء بسيف ثلاث مرات في فعل رمزي للقطع: قطع النحس والمرض والدنس الروحي عن الأرض.

ثم يُجمع الماء المقدس في إناء فضي ويُحمل إلى دالادا ماليغاوا بالإجلال نفسه الذي يحظى به سن بوذا المقدس. ويُعتقد أن هذا الماء يحمل قوة واقية ومطهرة تحرس الأمة طوال العام المقبل.

ما الدلالة الروحية لهذا الطقس؟

تعكس ديا كيبيما في جوهرها الدور العميق الذي يؤديه الماء في علم الكونيات البوذي السنهالي. فالماء في هذا التقليد ليس مجرد مورد، بل قوة حية ووسيط تنتقل عبره البركات واللعنات على السواء. ويرمز قطع النهر إلى القطيعة مع النحس المتراكم، بينما يمثل جمع الماء المقدس تجديد الحماية الإلهية للمملكة، وهو مفهوم موروث من زمن كانت فيه كاندي آخر عاصمة ملكية لسريلانكا.

ويرتبط الطقس أيضًا بالدورة الزراعية. فموسم إيسالا يقع في الشهر القمري الموافق ليوليو أو أغسطس، حين كانت المجتمعات الزراعية في سريلانكا تصلي تاريخيًا طلبًا لأمطار موسمية كافية. وبتقديس النهر، كان يُعتقد أن المراسم تضمن تدفق الماء، مصدر كل حصاد، بسخاء.

ما علاقة ديا كيبيما بإيسالا بيراهيرا؟

يمتد إيسالا بيراهيرا نحو عشر ليالٍ، ويكبر ليلة بعد ليلة حجمًا وبهاءً، مع الأفيال والراقصين الكانديين وحملة السياط وحاملي المشاعل الذين يملؤون شوارع كاندي. وقد وُضعت ديا كيبيما عمدًا خارج هذا المشهد. فبينما البيراهيرا عام واحتفالي وآسر للبصر، فإن قطع الماء خاص وقبل الفجر ومتقشف. وهذا التباين مقصود: فالمهرجان الخارجي يحتفي بالذخيرة والجماعة، أما المراسم الداخلية فتعيد التوازن الروحي الذي تعتمد عليه الجماعة.

وهناك في الواقع موكبان مرتبطان بالماء في دورة البيراهيرا. فمراسم كاب في بداية المهرجان تغرس عمودًا مقدسًا إيذانًا بالفترة المقدسة، وديا كيبيما في نهايته تغلق الفضاء الطقسي وتعيد الجماعة إلى الزمن العادي.

هل ديا كيبيما مفتوحة للزوار؟

ديا كيبيما ليست عرضًا عامًا. فبخلاف مواكب البيراهيرا التي تجذب مئات الآلاف من المتفرجين على طول الشوارع المحيطة بدالادا ماليغاوا، يؤدي مراسم قطع الماء كابورالا معابد الديفالي الأربعة ومرافقوهم. ويُؤدّى الطقس نفسه سرًّا عند الفجر، ولا يُقام عرضًا للمتفرجين.

غير أن المسافرين الذين يزورون كاندي في فترة إيسالا يمكنهم مشاهدة موكب راندولي بيراهيرا الأخير في الليلة السابقة، وهو الأكبر والأكثر إتقانًا في المهرجان كله. ويمكن أن يقدم مركز كاندي للمعلومات السياحية المشورة بشأن المقاعد والتوقيت ونقاط الوصول إلى المواكب العامة.

متى تقام ديا كيبيما؟

تقام المراسم في الساعات الأولى من الصباح التالي مباشرة للّيلة الأخيرة من إيسالا بيراهيرا، الذي ينتهي عادة في بدر نيكيني، أي في أواخر يوليو أو أغسطس عادة. ويتغير التاريخ الدقيق كل عام وفق التقويم القمري. ويتطلب رصد الطقس زيارة مخططة إلى كاندي تتزامن مع موسم البيراهيرا الكامل لا توقفًا عابرًا.

ما الخلفية التاريخية للمراسم؟

ترتبط أصول ديا كيبيما ارتباطًا وثيقًا بتاريخ مملكة كاندي وبأمانة سن بوذا المقدس الذي وصل إلى سريلانكا من الهند في القرن الرابع الميلادي. وقد اتخذ إيسالا بيراهيرا شكله الحالي مهرجانًا منظمًا برعاية ملوك كاندي، ولا سيما في القرن الثامن عشر، حين أصبحت الذخيرة وطقوسها محور الشرعية الملكية. ومن المرجح أن مراسم قطع الماء أقدم من البنية الرسمية للبيراهيرا، إذ تستمد من شعائر زراعية سنهالية أقدم مرتبطة بعبادة الأنهار والتجدد الموسمي.

ويحتل الزعيم الكاندي والأديغار الأول السابق (كبير وزراء الملك) إيهيليبولا نيلامي مكانة مهمة، وإن كانت معقدة، في السنوات الأخيرة من مملكة كاندي التي منحت هذه المراسم شكلها الحالي، وهو تذكير بأن الطقوس التي يشهدها الزوار اليوم صاغتها شخصيات تاريخية حقيقية خاضت سياسة الإيمان والسلطة.

كيف يمكنني تجربة ثقافة إيسالا بيراهيرا الأوسع؟

يمكن للزوار الذين لا يستطيعون مشاهدة ديا كيبيما مباشرة أن يتفاعلوا بعمق مع العالم الطقسي الذي تمثله. فـجولة مدينة كاندي تشمل دالادا ماليغاوا، حيث يُحفظ سن بوذا المقدس وحيث تقدم مراسم البوجا اليومية نافذة أهدأ طوال العام على الحياة التعبدية التي يقوم عليها موسم البيراهيرا بأكمله. وتعرض عدة برامج ثقافية في كاندي أيضًا أساليب الطبول والرقص التقليدية التي تؤدى في المواكب.

يتطلب التخطيط لزيارة في موسم البيراهيرا حجزًا مسبقًا، فأماكن الإقامة في كاندي تمتلئ قبل أشهر، والمقاعد المحجوزة للمواكب تُخصص عبر قنوات تذاكر معترف بها رسميًا. ويمكن أن تساعد Lakpura في تخطيط البرنامج والنقل وترتيبات الإقامة طوال فترة إيسالا.