இந்நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, எந்த ஆங்கில உரையும் இல்லை — வெளிநாட்டிலிருந்து ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விஷயம்.
மலானி சுரசிங்கே இலங்கையின் அரசுப் பள்ளிக்கல்வித் துறையில் நீண்ட பணி வாழ்க்கையைக் கடந்தவர்; முதலில் ஆசிரியராகவும், பின்னர் அதிபராகவும் பணியாற்றினார். இந்த நூல் அந்த ஆண்டுகளில் அவர் திரட்டியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது வகுப்பறை அல்லது கல்விக் கொள்கைக்கு மட்டும் வரம்புபட்டதல்ல. இலங்கைக் கல்வி முறை அதன் வழியே செல்லும் மக்களுக்கு எந்தெந்த இடங்களில் பொருந்துவதில்லை என்பதே அவரது கவலை — அவர் சரிசெய்யப்பட வேண்டும் என்று கருதும் சிறிய, எளிதில் கவனிக்கப்படாத விஷயங்கள் — மேலும் அவற்றை அவர் ஒவ்வொன்றாக, வெளியிலிருந்து ஆய்வு செய்த ஒருவராக அல்ல, முறைக்குள்ளேயே பணியாற்றிய ஒருவரின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து விளக்குகிறார்.
இந்த நூல் ஆசிரியர்கள், அதிபர்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் இலங்கையில் பள்ளிக்கல்வி உண்மையில் குழந்தைகளுக்கு என்ன செய்கிறது என்ற விவாதத்தைப் பின்தொடர்பவர்கள் அனைவருக்கும் மிக நேரடியாக உரையாடும். நீண்ட வாதத்தைப் பின்தொடரும் அளவுக்குச் சிங்களம் தெரிந்த வெளிநாட்டு வாசகர்களுக்கு, ஆசிரியர் அறை மற்றும் அதிபர் அலுவலகத்தின் உள்ளிருந்து பார்க்கும் ஒரு கண்ணோட்டமாக இது அமையும்.
சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடும், நன்கு நிறுவப்பட்ட கொழும்பு பதிப்பகமான M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது.
- ஆசிரியர்: Malani Surasinghe
- பதிப்பகம்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: சிங்களம்
- ISBN: 9789552131875
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பின் மீதமுள்ளவற்றையும் உலாவுங்கள்.
