Dwi Naga Raksha යනු Sri Lanka හි ශත වර්ෂ ගණනාවක් පැරණි චාරිත්රික හා උත්සවීය ආවරණ (mask) නිර්මාණ සම්ප්රදායෙන් බිහිවූ, අතින් කැටයම් කළ දෙව් ආවරණයකි. එය Raksha පවුලට අයත් වන අතර — "රක්ෂ" යන වචනය "රක්ෂසා" හෙවත් යක්ෂයෙකු හෝ ආරක්ෂකයෙකු යන අර්ථය ඇති සංස්කෘතයෙන් ව්යුත්පන්න වූවකි — "ද්වි" යනු "දෙක" යන අර්ථය දෙමින්, ශිර පූජාව ලෙස ස්ථාපිත දෙවන නාගයන් දෙදෙනාගෙන් ඒ ස්වභාවය ලබා ගනී. පුළුල් Raksha සම්ප්රදාය තුළ, මෙම ප්රභේදය Twin Cobra Devil ලෙස හඳුන්වන අතර, සිංහල ආවරණ රූප අතරින් දෘශ්යමය වශයෙන් වඩාත්ම බලගතු ඒවා අතරට ගැනේ.
ආවරණයේ මුහුණ රතු පාටින් සායම් කර ඇති අතර, විශාල කළු ඇස්, දිලිසෙන දත් සහිත විවෘත කටෙන් හා ඉදිරියට රෝල් වී පිටතට දිව යන දිවෙන් සමන්විත වේ — මෙය Raksha පවුල පුරාම බෙදා හදා ගන්නා ලක්ෂණ වන අතර, ශක්තිය විදහා දක්වා අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. මධ්යම මුහුණෙන් පිටතට විහිදෙන නාග ශිර පෙළ, රතු, කහ, අළු, දුඹුරු, සුදු සහ කළු පාට වලින් ශිරෝභූෂණය ලෙස නිරූපිතය. මධ්යම මුහුණ ෆලකය දෙපස ෆලක දෙකකින් කොට ගෙන ඇති තුන් ෆලක ව්යූහය, ඉදිරිපස හා පිටුපස දෙකෙන්ම දෘශ්යමාන වන අතර, ෆලක තුනේම ඉහළ මතුපිට නාග හා ශල්ක රටා ඇඳ, රූපකල්පනය මුහුණෙන් ඔබ්බට ද ව්යාප්ත කරයි.
ආවරණයේ පිටුපස, සායම් නොකළ ස්වාභාවික ලී බව දිස් වේ: ළා පාට, සුමුදු, මුහුණකට ගලපා ගත හැකි ලෙස මධ්යයේ හිස් ව, මධ්යම ෆලකයේ ඇතුළු පැති දෙකෙහි රෙදි තීරු සවි කිරීමේ ස්ථාන සහිතව. පහළ මධ්යයේ කුඩා ලෝහ ඉස්කුරුප්පු-ඇස් කොකු ඇත, එනම් ආවරණය පැළඳීමට හැකිතරම් පහසුවෙන්ම ප්රදර්ශනය සඳහා බිත්තියේ ගහා ගත හැකිය.
Sri Lanka හි ආවරණ නිර්මාණයේ වඩාත් ජීවමාන සම්ප්රදාය ගොඩ නැගී ඇත්තේ දකුණු වෙරළ තීරයේ Ambalangoda නගරය හා ඒ අවට ය; මෙම නගරයෙන් පරම්පරා ගණනාවක් පිළිගත් කැටයම්කරුවන් බිහිවී ඇති අතර, විශේෂ ආවරණ කෞතුකාගාරයක් ද ඒ ආශ්රිතව පවතී. මෙම සම්ප්රදාය තුළ නිර්මාණය වූ Raksha ආවරණ, දීප ශ්රේෂ්ඨයාගේ බස්නාහිර හා නිරිත දෙස ඓතිහාසිකව රඟ දැක්වූ Kolam ජන නාට්ය සමඟ සම්බන්ධ වේ. Kolam නාට්යයේ, Raksha ආවරණ දර්ශනයේ අවසානයේදී රක්ෂසයන්ට — පෞරාණික Sri Lanka පාලනය කළ බව කියැවෙන ජනකල්පිත වර්ගයාට — ගෞරව දැක්වීමක් ලෙස දර්ශනය වේ. නාගා — රජු නාගයා — සිංහල සංස්කෘතිය තුළ ගැඹුරු වැදගත්කමක් දරන අතර, පෞරාණික කලාව පුරා ශ්රේෂ්ඨ හා ආඥාකාරී ජීවියෙකු ලෙස ඉදිරිපත් වේ; ඒ ස්ථානය මෙම ආවරණ රූපයේ කේන්ද්රයෙහි ස්ථාපිත වීම ඒ දීර්ඝ උරුමය පිළිබිඹු කරයි.
Sri Lanka හි ජන සම්ප්රදාය තුළ, Naga Raksha ආරක්ෂාවේ සංකේතයක් ලෙස තේරුම් ගැනේ; ගෘහ ආශ්රිතව මෙම ආවරණ රඳවා ගැනීම, Sri Lanka කෘෂිකාර්මික සමාජයක් ලෙස පැවති බෞද්ධ පූර්ව යුගයෙන් ආ සංස්කෘතික අර්ථයක් ගෙන යයි, ඒ යුගයේ එවැනි සංකේත දෛනික ජීවිතය තුළ ප්රධාන ස්ථානයක් දැරූ කාලේ සිටය. මෙම ආවරණය ඒ සම්ප්රදායේ ස්පර්ශ කළ හැකි කොටසකි — දීපයේ ඉතාම පෙර ගිය කලාත්මක පෙළපතකට සමකාලීන ගෘහ හා එකතු කිරීම් සම්බන්ධ කරවන, සිංහල කලා ශිල්ප ක්රමයේ ක්රියාත්මක නිදසුනකි.
