シンハラ語による小説で、協同組合運動と、かつてその運動が支えた村の暮らしを描いています。Sri Lanka の経済開放前、協同組合は日常の社会生活に組み込まれており、貧しい村々では、スーパーマーケットがごく一部の人にしか手の届かないものだった時代に、生活の基本的な必需品を満たす手段であり続けました。協同組合制度は今も存続しており、本書は、その内側には大きな価値が多く眠っている一方で、本来発展し得たはずの形にはならなかったこと、そしてほとんど語られることのなかった内部の物語も存在する、という見方を示しています。
Sarath Wijesuriya は、この運動での実務経験をもとに執筆しています。そうした素材を通して、この小説はまた、Sri Lanka の政治文化に衰退の兆しが現れ始めた時期にも、そして農村の暮らしがしばしば主張されるほどには改善されていないという率直な観察にも、踏み込んでいます。出版社は、本書が協同組合運動を主題にした唯一のシンハラ語小説であると紹介しており、本書が関連する社会問題について示す読み解きは今もなお通用するとしています。
Sri Lanka 国外の読者にご留意いただきたいのは、本文がすべてシンハラ語のみで書かれており、英語訳や対訳テキストは付属していないという点です。シンハラ語の小説を読む方、Sri Lanka の社会史・政治史を学ぶ学生、そして経済自由化以前の数十年間における同国の農村経済を追っている方には、適した一冊となるでしょう。M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd は、シンハラ語と英語のタイトルを長年にわたって刊行してきた Colombo の出版社です。
- 著者：Sarath Wijesuriya
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語：シンハラ語
- ISBN：9789552130335
その他の書籍コレクションもご覧ください。
