رواية باللغة السنهالية تدور حول الحركة التعاونية وحياة القرية التي خدمتها ذات يوم. قبل انفتاح اقتصاد سريلانكا، كانت التعاونية منسوجة في الحياة الاجتماعية العادية، وفي القرى الفقيرة ظلّت الوسيلة التي تُلبَّى بها الحاجات الأساسية — إذ كانت المتاجر الكبرى في متناول القلة فقط. لا يزال النظام التعاوني قائماً، ويرى الكتاب أن قيمة كبيرة تكمن فيه، إلى جانب فشل في التطوّر كما كان يمكن أن يتطوّر، وقصة داخلية لم تُناقَش إلى حد كبير.
يكتب سارات ويجيسوريا من خبرة عملية بالحركة. ومن خلال هذه المادة، تنفتح الرواية أيضاً على بدايات الانحلال في الثقافة السياسية في سريلانكا، وعلى الملاحظة الواضحة أن الحياة الريفية لم تشهد التحسّن الذي يُدَّعى لها في كثير من الأحيان. يصفه الناشر بأنه الرواية السنهالية الوحيدة المكتوبة عن الحركة التعاونية، ويرى أن قراءته للمسائل الاجتماعية المعنية ما تزال صالحة.
ينبغي على القراء خارج سريلانكا أن يلاحظوا أن النص مكتوب بالكامل باللغة السنهالية، دون ترجمة إنجليزية أو نص موازٍ. وسيناسب قرّاء الروايات السنهالية، وطلاب التاريخ الاجتماعي والسياسي السريلانكي، وكل من يتابع الاقتصاد الريفي للبلاد في العقود التي سبقت التحرير الاقتصادي. تُعد M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd دار نشر عريقة في كولومبو للعناوين السنهالية والإنجليزية.
- المؤلف: سارات ويجيسوريا
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السنهالية
- ISBN: 9789552130335
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
