कैंडी काल में पहनावे और व्यक्तिगत आभूषणों पर एक अध्ययन, जिसे सिंहल भाषा में उस इतिहासकार ने लिखा है जो कैंडी राज्य पर काम करती हैं। शीर्षक का मोटा अनुवाद Clothing and Jewellery of the Kandyan Era होगा, और पुस्तक का दायरा भी यही है: अंतिम सिंहल राज्य के लोग क्या पहनते थे, और उसके साथ कौन-से आभूषण जुड़े होते थे।
नेलुम कुमारी जयतिलके, पेराडेनिया विश्वविद्यालय के इतिहास विभाग में अध्यापन करती हैं। उनका शोध कैंडी राज्य पर केंद्रित है — उनकी एक अन्य पुस्तक पुर्तगालियों के संदर्भ में कैंडी के युद्ध और रक्षा तकनीकों की पड़ताल करती है, और उनके प्रकाशित लेख भी अधिकतर इसी क्षेत्र से जुड़े हैं। यह पुस्तक भी उसी शोध-कार्य का हिस्सा है और उनके अपने रिकॉर्ड में इसे एक सामान्य सर्वेक्षण के बजाय एक शोध-पुस्तक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
यह विषय भौतिक संस्कृति और दरबारी इतिहास के मिलन-बिंदु पर स्थित है। कैंडी दरबार और ग्रामीण क्षेत्रों में पहनावा दर्जा, जाति और पद के बारे में जानकारी देता था, और उससे जुड़े आभूषण उस काल की सबसे पहचानी जाने वाली जीवित वस्तुओं में से हैं। राज्य की इतिहासकार होने के नाते, लेखिका इस विषय में दस्तावेज़ी पक्ष को वस्तुओं के साथ जोड़कर प्रस्तुत करती हैं।
कृपया ध्यान दें कि यह पाठ पूर्णतः सिंहल भाषा में है। इसका कोई अंग्रेज़ी संस्करण या समानांतर अनुवाद उपलब्ध नहीं है, इसलिए यह पुस्तक उन पाठकों के लिए उपयोगी होगी जो सिंहल भाषा सहजता से पढ़ सकते हैं। श्रीलंका से बाहर के ऐसे खरीदार जो यह भाषा नहीं पढ़ पाते, संदर्भ के उद्देश्य से इसमें रुचि ले सकते हैं, लेकिन इसका तर्क और विवरण सिंहल भाषा के बिना सुलभ नहीं है।
यह पुस्तक कोलंबो में गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित की गई है, जो सिंहल और अंग्रेज़ी में शैक्षणिक और सामान्य शीर्षक प्रकाशित करने वाला एक स्थापित श्रीलंकाई प्रकाशन गृह है। यह पुस्तक श्रीलंकाई इतिहास के छात्रों, वेशभूषा और वस्त्र शोधकर्ताओं, तथा कैंडी दरबार में रुचि रखने वाले पाठकों के लिए उपयुक्त हो सकती है।
- लेखिका: Nelum Jayathilaka
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ संख्या: 184
- ISBN: 9789553072627
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को भी देखें।
