دراسة عن الملابس والحلي الشخصية في حقبة كاندي، مكتوبة باللغة السنهالية بقلم مؤرخة متخصصة في مملكة كاندي. يُترجم العنوان تقريبًا إلى ملابس وحلي حقبة كاندي، وهذا هو نطاق الكتاب: ما كان يرتديه أهل آخر مملكة سنهالية، والحلي التي كانت تُقرن بذلك اللباس.
تُحاضر نيلوم كوماري جاياثيلاكي في قسم التاريخ بجامعة بيرادينيا. يتمحور بحثها حول مملكة كاندي — إذ يتناول كتابها الآخر الحروب الكاندية وأساليب الدفاع في علاقتها بالبرتغاليين، كما أن مقالاتها المنشورة مستمدة في معظمها من المجال نفسه. يندرج هذا المجلد ضمن هذا العمل البحثي، وهو مُدرج في سجلها الخاص بوصفه كتابًا بحثيًا لا مسحًا عامًا.
الموضوع من الموضوعات التي تقع عند ملتقى الثقافة المادية وتاريخ البلاط. فقد كانت الملابس في بلاط كاندي وأريافها تحمل دلالات على الرتبة والطبقة والمنصب، والحلي المرتبطة بها من بين أكثر القطع المتبقية من تلك الحقبة قابلية للتمييز. ومؤرخة المملكة التي تتناول هذا الموضوع تجمع بين الجانب التوثيقي والقطع نفسها.
يُرجى ملاحظة أن النص بأكمله باللغة السنهالية. لا توجد نسخة إنجليزية ولا ترجمة موازية، لذا سيكون الكتاب مفيدًا للقراء الذين يقرؤون السنهالية بطلاقة. وقد يجد المشترون من خارج سريلانكا ممن لا يقرؤون اللغة فائدة فيه لأغراض مرجعية، لكن الحجج والتفاصيل لا يمكن الوصول إليها دون معرفة السنهالية.
نُشر الكتاب في كولومبو عن دار Godage International Publishers، وهي دار نشر سريلانكية راسخة تُصدر عناوين أكاديمية وعامة باللغتين السنهالية والإنجليزية. يُرجَّح أن يناسب طلاب التاريخ السريلانكي، وباحثي الأزياء والمنسوجات، والقراء المهتمين ببلاط كاندي.
- المؤلفة: Nelum Jayathilaka
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 184
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553072627
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
