डब्ल्यू. ए. सिल्वा द्वारा लिखित एक सिंहली उपन्यास, जिसे कोलंबो के गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स ने प्रकाशित किया है। पूरा पाठ सिंहली भाषा में है, इसलिए इसे पढ़ने के लिए उस भाषा का ज्ञान आवश्यक है — इसमें न तो अंग्रेज़ी अनुवाद है और न ही समानांतर पाठ।
डब्ल्यू. ए. सिल्वा — वेल्लावत्ते आरछिगे अब्राहम सिल्वा — उन सिंहली उपन्यासकारों में से एक थे जिनके कार्यों ने बीसवीं सदी के पूर्वार्ध में लोकप्रिय कथा साहित्य को आकार दिया। उन्होंने अपनी किशोरावस्था में ही Siriyalatha के साथ लेखन प्रकाशित करना शुरू किया, और इसके बाद Lakshmi, Hingana Kolla, Kele Handha, Daivayogaya, Sunethra तथा Vijayaba Kollaya जैसी रचनाएँ लिखीं। उपन्यासों के साथ-साथ उन्होंने संपादक के रूप में भी काम किया, और Siri Sara तथा Nuwana पत्रिकाओं के साथ-साथ साप्ताहिक Lanka Samaya का संचालन भी किया। Kele Handha सिनेमा के लिए रूपांतरित होने वाला पहला सिंहली उपन्यास था। वेल्लावत्ते में स्थित उनका घर, सिल्वरमीयर, अब एक संग्रहालय है।
सिल्वा के उपन्यास उनके निधन के बहुत समय बाद भी सिंहली भाषा में छपते रहे हैं, और श्रीलंका में पाठक अक्सर इन्हें साहित्यिक रुझान की बजाय स्कूल में या पारिवारिक पुस्तकालयों के माध्यम से जानते हैं। Hadapana भी उसी रचनाओं के समूह से संबंधित है, और गोडेज का यह संस्करण प्रकाशक के उस निरंतर कार्यक्रम का हिस्सा है जिसके तहत सिंहली साहित्यिक धरोहर को किफायती रूप में उपलब्ध रखा जाता है।
यह विदेश में रह रहे उन सिंहली पाठकों के लिए उपयुक्त होगा जो अपने घरेलू पुस्तकालय में एक कमी को पूरा करना चाहते हैं, सिंहली साहित्य के उन छात्रों के लिए जो प्रारंभिक उपन्यासकारों का अध्ययन कर रहे हैं, और उन सभी के लिए जो सिल्वा की रचनाओं का संग्रह बना रहे हैं। जो पाठक सिंहली नहीं पढ़ सकते, उन्हें कहीं और देखना चाहिए; इस पुस्तक में अंग्रेज़ी में कुछ भी नहीं है।
- लेखक: W.A. Silva
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 139
- ISBN: 9789552043956
हमारे बाकी पुस्तक संग्रह को देखें।
