Singali keelne ümberjutustus muinasjutust Jaak ja oavars, mille on välja andnud M. D. Gunasena osana tuntud muinasjuttude sarjast, mis ilmub hüpikraamatutena. Tekst on tervenisti singali keeles ja selle ingliskeelset versiooni lehel ei ole, seega sobib raamat kodudele, kes loevad koos lastega singali keeles, või peredele, kes hoiavad keelt välismaal elus.
Jutustus on hoitud noortele lugejatele lihtsas keeles. Raamat on trükitud värviliste illustratsioonidega ja kõvade kaantega ning lehtedel on hüpielemendid, mis tõusevad raamatu avamisel – vorming on sama oluline kui lugu ise, ja see on suunatud väikelastele, mitte iseseisvatele lugejatele.
Teksti on ette valmistanud Niranjan Chaminda Karunathilake. M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd on väljakujunenud Colombo kirjastus ja raamatumüüja, kes annab välja singali- ja ingliskeelseid väljaandeid, sealhulgas lasteraamatuid ja koolimaterjale.
Teised sama muinasjutuseeria väljaanded kasutavad sama vormingut.
- Autor: Niranjan Chaminda Karunathilake
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali keel
- ISBN: 9789552132339
Tutvu ülejäänud raamatuvalikuga.
