مختارات من الكتابات عن رياضة الكريكيت، جمعها مايكل روبرتس، عالم الأنثروبولوجيا العامل في جامعة أديليد. معظم المقالات هي من كتابة روبرتس نفسه عن هذه الرياضة، وقد جُمعت هنا إلى جانب أعمال معاد نشرها لكتّاب آخرين في مجال الكريكيت — من بينهم بيتر روباك، ومارك نيكولاس، وهارشا بوغلي، ومايك كوارد، وتوني كوزير، وسامبيت بال. وتُزيّن المجموعة بالصور في جميع أجزائها.
تتناول أكبر مجموعة من المقالات موضوع موتايا مورالذاران: حركة رميه للكرة، وقرارات اعتبارها رميات غير قانونية (no-ball)، والجدل الطويل حول قانون الرمي غير المشروع (throwing). ويعود روبرتس إلى هذا الموضوع مرارًا عبر الكتاب، ويشكّل الخلاف المحيط به — التقني والقانوني والعلني — العمود الفقري للمجلد.
وتتجاوز المقالات ذلك لتتناول الجوانب الأكثر قتامة وسياسية في هذه الرياضة كما كانت تُمارس وتُشاهد في سريلانكا وغيرها. ومن بين الموضوعات المطروحة: الإساءة من قبل اللاعبين والجماهير، والتهديدات بالقتل، والتفجيرات، وتلاعب نتائج المباريات، وأثر كارثة تسونامي، والخلافات حول اختيار تشكيلة الفريق، وسياسات الكريكيت العالمي والهيئات التي تديره. وقد كُتبت هذه المقالات في وقت قريب من الأحداث التي تتناولها، فجاءت أقرب إلى التعليق الآني منها إلى التأريخ بأثر رجعي.
جاء روبرتس إلى الكتابة عن الكريكيت قادمًا من مسيرة أكاديمية في تاريخ سريلانكا وعلم الإنسان؛ ومن بين كتبه الأخرى Sinhala Consciousness in the Kandyan Period وConfrontations in سريلانكا. وتنعكس هذه الخلفية في المقاربة المتبعة هنا، التي تتعامل مع الكريكيت باعتباره موضوعًا ذا ثقل اجتماعي وسياسي لا مجرد رياضة بحتة، وتُبقي اللعبة السريلانكية حاضرة إلى جانب اللعبة على المستوى الدولي.
يناسب هذا الكتاب القراء المتابعين لمسيرة الكريكيت السريلانكي خلال الفترة التي أصبح فيها الفريق الوطني قوة راسخة في اللعبة على الصعيد الدولي، وكل من يهتم بجدل مورالذاران كما طُرح في حينه. كما يفيد القراء المهتمين بكيفية الكتابة عن الكريكيت — إذ إن ضم مقالات لصحفيين ومعلّقين من أستراليا والكاريبي والهند وإنجلترا يضع مقالات روبرتس نفسه إلى جانب أصوات أخرى تتناول موضوعات مشتركة.
تظل الكتابات المجمّعة عن الكريكيت من هذا النوع، التي تركّز على سريلانكا وتُنشر لقرّاء سريلانكيين ودوليين، أمرًا نادرًا، ويحظى هذا المجلد باهتمام هواة جمع الأدب الرياضي في البلاد.
تصفّح بقية مجموعتنا من الكتب.
