மேரி லெனாக்ஸ், India வில் அனாதையான பிறகு தான் என்றுமே சந்தித்தறியாத உறவினர்களிடம் அனுப்பப்பட்டு, யார்க்ஷயரின் மூர்லாந்து நிலங்களில் உள்ள தன் மாமாவின் வீட்டை அடையும் போது, கடுகடுப்பான, தனிமையான குழந்தையாக இருக்கிறாள். அந்த வீடு பெரியது; பெரும்பாலும் பூட்டப்பட்டே கிடக்கிறது. அதன் வளாகத்தில் எங்கோ ஒரு சுவர் சூழ்ந்த தோட்டம் இருக்கிறது — தன் அத்தை அங்கே இறந்ததிலிருந்து பூட்டப்பட்டு, தனித்து விடப்பட்டுள்ளது. ஒரு சிவப்பு மார்பகப் பறவையுடனும், விலங்குகளைப் புரிந்துகொள்வதாகத் தோன்றும் தோட்டக்காரனின் பையனுடனும், காலப்போக்கில் தன் உறவினன் கோலினுடனும் — வீட்டிற்குள்ளேயே வைக்கப்பட்டு, தான் பிழைக்க மாட்டேன் என்று நம்பிக்கொண்டிருப்பவன் — மேரி அந்தத் தோட்டத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறாள்; குழந்தைகளும் அதனுடன் மாறுகிறார்கள்.
பிரான்சிஸ் ஹோட்ஜ்சன் பர்னெட் எழுதிய இந்தக் கதையில், வானிலை, மண் மற்றும் வெறும் தோண்டுதல் என்ற எளிய வேலை ஆகியவை கதைக்களத்தைப் போலவே முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன; பணியாட்களின் யார்க்ஷயர் பேச்சுவழக்கு, வீட்டினரின் சுருக்கமான பேச்சுக்கு அருகிலேயே அமைந்துள்ளது. அன்றிலிருந்து இது அச்சிலும் வாசிப்புப் பட்டியல்களிலும் நிலைத்து நிற்கிறது.
இந்த ஆங்கில மொழிப் பதிப்பு, நன்கு நிறுவப்பட்ட Colombo பதிப்பகமான M. D. Gunasena & Co. நிறுவனத்திடமிருந்து, அதன் Timeless Classics தொடரின் ஒரு பகுதியாக வெளிவருகிறது — புதிதாக வாசிக்க வரும் வாசகர்களுக்காக மீண்டும் வெளியிடப்படும் நன்கு அறியப்பட்ட கதைகள். முதன்முறையாக அதை வாசிக்கும் ஒரு குழந்தைக்கு, அல்லது வீட்டில் புத்தக அலமாரியில் அதன் பிரதியை வைத்துக்கொள்ள விரும்பும் எவருக்கும் இது பொருத்தமான தேர்வாகும்.
- ஆசிரியர்: பிரான்சிஸ் ஹோட்ஜ்சன் பர்னெட்
- வெளியீட்டாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: ஆங்கிலம்
- ISBN: 9789552132056
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பில் உள்ள மற்ற புத்தகங்களையும் உலாவுங்கள்.


