கொழும்பு நகரை சேர்ந்த கோடகே இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷர்ஸ் நிறுவனத்தின் பொதுப் பட்டியலின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட, வி.டி.எஸ். குணவர்தன எழுதிய சிங்கள மொழி நூல்.
இந்த தலைப்பு சிங்கள உரைநடையின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. gäṭapadaya என்பது கடினமான சொற்களுக்கான ஒரு சொற்பொருள் விளக்கக் களஞ்சியமாகும், மேலும் Jātaka Atuvā Gäṭapadaya என்பது ஜாதக பிறப்புக் கதைகள் பற்றிய பாலி வர்ணனையின் சொற்களஞ்சியத்தை விளக்குவதற்காக பாரம்பரியமாக தொகுக்கப்பட்ட விளக்கவுரையாகும். இந்தப் பெயரைக் கொண்ட நூல்கள் ஆரம்பகால சிங்கள மொழி மற்றும் அதன் பாலி மொழியுடனான தொடர்பு குறித்த ஆய்வுக்குரியவை.
இலங்கைக்கு வெளியே உள்ள வாங்குபவர்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவெனில், இந்த நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில், சிங்கள எழுத்துருவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போ இணையான உரையோ இல்லை, எனவே இதைப் பயன்படுத்த சிங்கள மொழியில் சரளமான வாசிப்புத் திறன் தேவை.
இது சிங்கள மொழி மற்றும் இலக்கியத்தைப் படிக்கும் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கும், பாலி மற்றும் பௌத்த வர்ணனை சார்ந்த பொருட்களில் பணியாற்றும் வாசகர்களுக்கும், வீட்டில் சிங்கள மொழி நூல் தொகுப்பை உருவாக்கும் வெளிநாடுகளில் உள்ள இலங்கைக் குடும்பங்களுக்கும் பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
- ஆசிரியர்: V.D.S Gunawardana
- வெளியீட்டாளர்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 344
- ISBN: 9789553055743
எங்கள் மற்ற புத்தகத் தொகுப்பையும் பார்வையிடுங்கள்.
