சிறுவர்களுக்கான ஆங்கிலக் கதையான இது, Sri Lankan எழுத்தாளரும் இளம் வாசகர்களுக்கான புத்தகங்களின் ஓவியருமான Sybil Wettasinghe அவர்களால் எழுதப்பட்டு, Colombo-ஐச் சேர்ந்த M. D. Gunasena அவர்களால் வெளியிடப்பட்டது.
வெளியீட்டாளர் கதையின் பாடத்தைச் சிறு வசனமாக வழங்குகிறார்: "நாம் கீழ்ப்படிதலுள்ள குழந்தைகளாக இல்லாவிட்டால் / பெற்றோரைச் சிக்கலில் ஆழ்த்துகிறோம் / நாம் கீழ்ப்படியாவிட்டால் / நாமும் சிக்கலில் ஆழ்கிறோம்." இதுவே புத்தகம் பின்பற்றும் கருத்து — கீழ்ப்படிதலைப் பற்றியும், அது ஒதுக்கப்படும்போது குழந்தைக்கும் அதைச் சுற்றியுள்ள பெரியவர்களுக்கும் ஏற்படும் விளைவுகளைப் பற்றியுமான கதை.
Wettasinghe பல ஆண்டுகளாகக் குழந்தைகளுக்காக எழுதி வரைந்தார்; அவரது ஆங்கிலப் படைப்புகள் அவரது கதைசொல்லலைச் சிங்கள மொழிக்கு அப்பால் உள்ள வாசகர்களிடம் எடுத்துச் சென்றன. சிறு குழந்தைகள் இணைந்து உரக்க வாசிக்கும் குடும்பங்களுக்கு இந்தப் புத்தகம் பொருத்தமானது; மேலும், எல்லோருக்கும் தெரிந்த அதே கதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்குப் பதிலாக ஆங்கிலத்திலேயே Sri Lankan சிறுவர் புத்தகங்களைத் தங்கள் அலமாரியில் வைத்திருக்க விரும்பும் வெளிநாட்டு வாசகர்களுக்கும் இது பொருத்தமானது.
- ஆசிரியர்: Sybil Weththasinghe
- வெளியீட்டாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: ஆங்கிலம்
- ISBN: 9789552130694
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பில் மீதமுள்ளவற்றைப் பார்வையிடுங்கள்.
