コッテ時代の詩僧、トータガムワのヴィジャヤバ・ピリヴェーナと縁深く、シンハラ・サンデーサ詩の作者としても知られるトータガムウェ・スリー・ラーフラ・テーラを中心に集められた、シンハラ語の民話集です。彼のような高名な人物は、文学的記録とは別に口承storytellingの中でも独自の生命を帯びるものであり、本書が題名に掲げる「ジャナカタ」とは、まさにその民衆的伝承の世界を指しています。
ジャヤティッサ・テンナコーンは、学術的な読者層ではなく、一般のシンハラ語読者を対象として本書を執筆しています。出版はColomboのゴダージュ・インターナショナル・パブリッシャーズによるもので、同社はシンハラ語で文学・歴史・民俗をテーマとした豊富な出版ラインナップを持つ老舗出版社です。
本書のテキストはすべてシンハラ語で記されています。英語翻訳は収録されていないため、シンハラ文字を読むことができる方を対象としています。
Sri Lankaの口承文学に関心をお持ちの方、コッテ時代とその詩人を研究する学生、海外在住でシンハラ語の家庭図書館を築きたいシンハラ語話者のご家族、そしてスリー・ラーフラ・ヒミの物語を聞いて育ち、それを活字で手元に置きたいと願う方にも、広くお勧めできる一冊です。
- 著者： Jayatissa Tennakoon
- 出版社： Godage International Publishers
- 言語： シンハラ語
- ページ数： 96
- ISBN： 9789553076731
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
