眠れる森の美女の物語を幼い子どもたち向けに語り直した本書は、Priyangwada Perera による英語の文章で、コロンボで M. D. Gunasena & Co. から出版されています。語り口は意図的に簡潔で、全ページがカラーで挿絵入りです。
本書は、Gunasena がスリランカの子どもたちのために制作した童話シリーズの一冊で、どの巻もよく知られた物語を取り上げ、わかりやすい言葉で綴っています。このシリーズの狙いは明快です。よく知られた物語を、子どもの注意を最後まで引きつけるのに十分な短さと、すらすら読み通せる明瞭さで提供し、絵がその多くを担うようにすることです。
絵本を読む年齢の子どもたちに適しており、大人と一緒に読んでも、一人で読み始める段階でも楽しめます。また、本書の英語は英語を学校の教科として学ぶ子どもたちに向けて書かれているため、文の簡潔さにその特徴が表れています。長い歴史を持つスリランカの出版社が自国の幼い読者にどのように物語を届けているのか、海外の読者の方にも興味深く読んでいただけるでしょう。
M. D. Gunasena & Co. は、コロンボに長く拠点を置く出版社・書店で、シンハラ語と英語の書籍を刊行し、教科書や児童書を安定して世に送り出しています。
- 著者:Priyangwada Perera
- 出版社:M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語:英語
- ISBN:9789552130847
その他の書籍コレクションもご覧ください。


