කුඩා දරුවන් සඳහා වන නිදි සුන්දරියගේ කතාවේ නැවත කීමක් වන මෙම පොත, Priyangwada Perera විසින් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලියන ලද අතර කොළඹදී M. D. Gunasena & Co. විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. කතාව හිතාමතාම සරල ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, පිටු සියල්ල පුරා වර්ණ චිත්රවලින් නිරූපණය කර ඇත.
මෙය ගුණසේන සමාගම ශ්රී ලංකාවේ දරුවන් සඳහා ප්රකාශයට පත් කර ඇති සුරංගනා කතා පොත් මාලාවකට අයත් වන අතර, එම මාලාවේ එක් එක් පොතෙහි හුරුපුරුදු කතාවක් සරල භාෂාවෙන් ඉදිරිපත් කෙරේ. මෙම මාලාව පිටුපස ඇති අභිප්රාය සරල ය: දරුවෙකුට ප්රසිද්ධ කතාවක අනුවාදයක් ලබා දීම, එය ඔවුන්ගේ අවධානය රඳවා ගැනීමට තරම් කෙටි සහ අනුගමනය කිරීමට තරම් පැහැදිලි විය යුතු ය; චිත්ර මගින් බොහෝ කාර්යයක් ඉටු වේ.
පින්තූර පොත් අවදියේ සිටින දරුවන් සඳහා සුදුසු වන අතර, වැඩිහිටියෙකු සමඟ එකට කියවීමට හෝ තනිවම කියවීමට පටන් ගැනීමට ද සුදුසු ය. දිගු කලක් ස්ථාපිත ශ්රී ලාංකික ප්රකාශන ආයතනයක් මෙම කතා තම තරුණ ප්රේක්ෂකයන්ට ඉදිරිපත් කරන ආකාරය දැක ගැනීමට කැමති විදෙස් පාඨකයන්ට ද මෙය සිත්ගන්නා සුළු වනු ඇත — මෙහි ඉංග්රීසිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඉංග්රීසි පාසල් භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කරමින් හැදී වැඩෙන දරුවන් සඳහා වන අතර, එය වාක්යවල සරල බව හැඩගස්වයි.
M. D. Gunasena & Co. යනු කොළඹ පිහිටි දිගු කලක් ස්ථාපිත ප්රකාශකයෙකු සහ පොත් වෙළෙන්දෙකු වන අතර, සිංහල සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පොත් ප්රකාශයට පත් කරයි. ඔවුන් පාසල් පෙළපොත් සහ ළමා පොත් ස්ථාවර ලෙස ප්රකාශයට පත් කරයි.
- කර්තෘ: Priyangwada Perera
- ප්රකාශක: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- භාෂාව: ඉංග්රීසි
- ISBN: 9789552130847
අපගේ පොත් එකතුවේ ඉතිරි පොත් බලන්න.


