これはシンハラ語のタイトルで、全編シンハラ語で書かれ印刷されています。スリランカ国外から注文する購入者は、本書に英語のテキストが含まれておらず、利用するにはシンハラ語の読解力が必要であることを知っておく必要があります。
著者のAjith Thalwaththaは、スリランカ・ラジャラタ大学の社会科学・人文学部の教授です。その学術的業績には、ナータ神信仰の起源と発展に関する研究『Natha Deva Wandanaye Prabhawaya Saha Wikashanaya』があり、これはRajarata Universityで発表されました。こうした経歴から、彼は海外への翻訳を意識してではなく、大学という制度の内側からシンハラ語の読者に向けて執筆するスリランカの学者の一人として位置づけられます。
出版元のGodage International Publishersは、コロンボに拠点を置く老舗の出版社で、学術書、文学、一般教養書にわたりシンハラ語と英語の両方で書籍を刊行しています。スリランカの学術・文学作品の多くはGodageの刊行物を通じて読者のもとに届いており、この種の著作の多くはそのシンハラ語の出版リストの中に見られます。
海外の読者にとって、この種のシンハラ語のタイトルは注目に値します。というのも、こうした書籍が島の外に流通することは稀だからです。海外在住のスリランカ人読者、シンハラ語を学ぶ学生、そしてシンハラ語の蔵書を構築する大学図書館や研究図書館が、本書を書棚に加えたいと考える可能性が最も高い人々です。
- 著者: Ajith Thalwaththa
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 320
- ISBN: 9789553075765
その他の書籍コレクションもご覧ください。
