シンハラ語のタイトルで、シンハラ文字で印刷されています。これを読むには、音訳や翻訳ではなく、その言語についての実用的な知識が必要です。そのため本書はシンハラ語の読者向けの本です——スリランカ国内はもちろん、シンハラ語を話す家庭や、書籍の入手が難しい海外の移民コミュニティの読者も含まれます。
スリランカ国外の購入者がこうしたタイトルを注文するのには、たいてい明確な理由があります。母語での読書習慣を維持するため、子どもや孫のためにシンハラ語の本を家庭の本棚に揃えるため、あるいはシンハラ語の蔵書が少ない大学図書館やコミュニティ図書館の蔵書の空白を埋めるためです。
すでにタイトルや著者名をご存じで、その一冊を探していたのであれば、これがまさにその本です。より幅広くシンハラ語の書籍を探しているのであれば、本書はスリランカ国内で出版され、島外の書店にはめったに届かないタイトルのひとつです。
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
