戦禍に見舞われたスリランカの中心から生まれた、稀有な力を持つ十九編の物語。これらの物語の中で、ジーン・アラサナヤガムは、普段は耳にすることのない声――容赦のない内戦のただ中で秩序と理由を探し求める、名もなき男女たちの声――を私たちに届けてくれる。
多くの者がその時代の恐怖に屈していく一方で、自らの内に予期せぬ力を見出し、それによって生き延びる者たちもいる。こうして、ある若いシンハラ人の男性は目的のない上流階級の暮らしに背を向け、ドイツへ密入国しようとするタミル難民の一団に加わる。ある女性は、娘の恋人を死者と瀕死の者たちの中に探そうと、虐殺の現場をたった一人で見に行く。あるメイドは、裕福な砂漠の都市ドーハから、スリランカ北部にある半ば緑のジャングルに覆われた故郷の村へと帰り、先行きの不確かさにもかかわらず、幸せを再び見出す……。戦争と暴力がもたらす影響についての物語に加え、この作品集は多民族社会における民族性や個人の選択という側面も探っている。『All is Burning』は、痛切なまでに真実を語り尽くした一冊である。
提供：Barefoot Bookshop、ゴール・ロード、コロンボ。
