शीर्षक में वृषभ लग्न — vṛṣabha lagnaya — का उल्लेख है, जो उस ज्योतिष परंपरा में प्रयुक्त बारह लग्नों में से एक है जिसे श्रीलंका में आज भी व्यापक रूप से माना जाता है, जहाँ जन्म के समय कुंडली बनाई जाती है और विवाह तथा अन्य निर्णयों के समय उसका संदर्भ लिया जाता है। इस परंपरा का पालन करने वाले पाठक इस शब्द को तुरंत पहचान लेंगे।
यह पुस्तक पूरी तरह सिंहली भाषा में एस. एम. डब्ल्यू. राजपक्ष द्वारा लिखी गई है। इसमें कोई अंग्रेज़ी पाठ नहीं है, इसलिए यह उन पाठकों के लिए उपयुक्त है जो सिंहली लिपि में सहज हैं — विदेश में रहने वाले श्रीलंकाई, उन्नत स्तर पर भाषा के विद्यार्थी, और ज्योतिष व पारंपरिक मान्यताओं पर सिंहली-भाषा संग्रह बनाने वाला कोई भी व्यक्ति।
यह पुस्तक गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स से प्रकाशित है, जो कोलंबो का एक प्रकाशन गृह है और सिंहली तथा अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं में प्रकाशन करता है, साथ ही सिंहली गैर-कथा साहित्य और पारंपरिक विषयों की एक लंबी सूची रखता है। इस तरह की पुस्तकें घरेलू बाज़ार के लिए तैयार की जाती हैं और श्रीलंका के बाहर कम ही देखने को मिलती हैं।
- लेखक: एस. एम. डब्ल्यू. राजपक्ष
- प्रकाशक: गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 168
- ISBN: 9789553034717
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
