यह युवा पाठकों के लिए एक चित्र पुस्तक है, जिसे श्रीलंका की बाल साहित्य लेखिकाओं और चित्रकारों में से एक सिबिल वेत्तासिंघे ने अंग्रेज़ी में लिखा है। यह उन बाद की कहानी पुस्तकों के समूह में आती है जो उन्होंने बच्चों के लिए लिखीं, और यह उन पाठकों के लिए बनाई गई है जो अपनी पढ़ने की यात्रा की शुरुआत में हैं, न कि उन आत्मविश्वासी पाठकों के लिए जो लंबे अध्याय पढ़ लेते हैं।
पुस्तक का निर्माण इसी बात को दर्शाता है। पाठ बड़े अक्षरों में छपा है और पुस्तक छोटी है, ताकि एक बच्चा पूरी कहानी को एक बैठक से अगली बैठक तक अपने मन में रख सके। पूरी पुस्तक में रंगीन चित्र हैं, जो उसी आयु वर्ग को ध्यान में रखकर बनाए गए हैं जिसके लिए शब्द लिखे गए हैं। प्रकाशक इसे प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के लिए उपयुक्त मानता है, और डिज़ाइन के सभी निर्णय एक ही दिशा की ओर इशारा करते हैं: एक ऐसी पुस्तक जिसे छोटे बच्चे को पहले पढ़कर सुनाया जा सके, और जिसे वह बाद में स्वयं पढ़ सके।
वेत्तासिंघे का सिंहली और अंग्रेज़ी में किया गया काम पीढ़ियों से श्रीलंकाई बचपन का अभिन्न हिस्सा रहा है, और उनकी चित्रकारी उनकी कहानी कहने की कला से अलग नहीं की जा सकती — चित्र उतना ही कहानी को आगे बढ़ाते हैं जितना वाक्य। यह संस्करण M. D. Gunasena & Co. से आया है, जो कोलंबो का एक प्रकाशन गृह है जिसका श्रीलंका में स्कूल और बाल पुस्तकों से लंबा जुड़ाव रहा है।
यह घर की किताबों की अलमारी, कक्षा के पढ़ने के कोने, या विदेश में रहने वाले उन परिवारों के लिए उपहार के रूप में उपयुक्त है जो चाहते हैं कि उनके बच्चे श्रीलंकाई कहानियाँ अंग्रेज़ी में पढ़ें।
- लेखिका: सिबिल वेत्तासिंघे
- प्रकाशक: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- भाषा: अंग्रेज़ी
- ISBN: 9789552130809
हमारा बाकी पुस्तक संग्रह देखें।
