Un recueil de vers en cingalais par Ariyawansa Ranaweera, l'un des poètes d'expression cingalaise dont les écrits paraissent régulièrement depuis plusieurs décennies. C'est un ouvrage mince, du type dans lequel la poésie sri-lankaise est publiée depuis longtemps — une lecture d'une seule traite, conçue pour être reprise plutôt que parcourue.
Le livre est entièrement rédigé en cingalais et imprimé en écriture cingalaise. Il n'existe ni traduction en anglais ni texte parallèle, et il ne sera donc utile qu'à une personne lisant le cingalais aisément. Les acheteurs internationaux qui commandent pour un lecteur ne maîtrisant pas cette langue doivent en être informés avant de passer commande.
L'éditeur est Godage, une maison d'édition colomboise établie de longue date, dont le catalogue comprend un grand nombre de titres littéraires en cingalais, notamment une belle part de poésie que les grands éditeurs commerciaux ne publieraient pas.
Ce recueil convient aux lecteurs qui suivent la poésie cingalaise contemporaine, aux étudiants et enseignants de littérature cingalaise, ainsi qu'aux Sri Lankais vivant à l'étranger qui constituent une bibliothèque de vers dans leur propre langue — le genre de titre facile à trouver dans les librairies de Colombo, mais difficile à dénicher ailleurs.
- Auteur : Ariyawansa Ranaweera
- Éditeur : Godage Publishers
- Publication : 1989
- Langue : Cingalais
- Pages : 48
- ISBN : 9552087686
Parcourez le reste de notre collection de livres.
