Partie de l'édition en cinghalais du Samyutta Nikaya du Centre Culturel Bouddhiste, les Discours Connexes ou Paroles Apparentées, qui constitue la troisième collection du Sutta Pitaka dans le Tipitaka en pali du bouddhisme Theravada. Le texte est présenté en pali avec traduction en cinghalais, de sorte qu'un lecteur doit maîtriser une ou les deux langues pour l'utiliser. Il n'y a pas d'anglais dedans.
Ce qui distingue le Samyutta Nikaya des autres Nikayas est son organisation. Plutôt que de classer les discours par longueur ou par nombre, il les rassemble en samyuttas — des groupements réunis par un sujet commun, un interlocuteur commun ou un cadre commun. Ces samyuttas sont à leur tour distribués dans les sections appelées vaggas : la Sagatha-vagga, dont les suttas contiennent des vers ; la Nidana-vagga, concernant largement la causalité ; la Khandha-vagga, sur les agrégats ; la Salayatana-vagga, sur les bases sensorielles ; et la Maha-vagga, qui englobe le Noble Sentier Octuple et les Quatre Nobles Vérités. Le résultat est que les discours portant sur le même terrain doctrinal se trouvent côte à côte, ce qui explique pourquoi la collection a longtemps été considérée comme le lieu où aller en suivant un thème unique à travers le canon.
Le Centre Culturel Bouddhiste est un éditeur établi à Colombo de textes bouddhistes en cinghalais, pali et anglais, et ses volumes du Tipitaka sont les éditions que l'on trouve couramment dans les bibliothèques des temples du Sri Lanka et entre les mains des étudiants laïcs. Il s'agit d'un volume d'une collection plutôt que d'un livre autonome, et il est destiné à la lecture et à la consultation dans le temps plutôt qu'en une seule séance — un texte de travail pour les moines, les enseignants du Dhamma, les étudiants du pali et les lecteurs cinghalais qui veulent les discours dans l'original aux côtés de la traduction.
- Éditeur : Centre Culturel Bouddhiste
- Langue : Cinghalais / Pali
- Pages : 742
Parcourez le reste de notre collection de livres.
