Le Sithōpalādī Chūrṇa est une poudre polyherbal classique ayurvédique dont les origines sont consignées dans le Sharangadhara Samhita, un compendium sanskrit du XIIIe siècle, et qui figure également dans le Bhaishajya Ratnavali ainsi que dans l'Ayurvedic Formulary of India. La version de Link Natural, produite sous le numéro d'enregistrement de médicament ayurvédique 6/2/1/02/2 et portant la désignation Bogada sur son étiquette, propose cette formulation documentée à travers les siècles par un fabricant sri-lankais fort de plus de quatre décennies d'expérience dans les produits pharmaceutiques ayurvédiques.
La poudre est une churna kalpana — une formulation sèche et mélangée — composée de cinq ingrédients assemblés dans des proportions classiques fixes. Le sucre de roche (Sitopala) en constitue la part la plus importante et donne son nom à la formulation : « Sitopala » associé à « adi », signifiant « et autres ». Les quatre herbes restantes, chacune présente en quantité inférieure à la précédente, sont la manne de bambou tirée du Bambusa bambos, le fruit de poivre long issu du Piper longum, la graine de cardamome de l'Elettaria cardamomum, et l'écorce de cannelle du Cinnamomum zeylanicum. La teneur notable en sucre de roche mérite d'être signalée à toute personne qui surveille sa consommation de sucre et qui consulte un praticien pour déterminer si cette formulation lui convient.
Link Natural Products a été fondée en 1982 à Kapugoda, Sri Lanka, et décrit son approche comme une fusion entre les savoirs ayurvédiques classiques et les normes de fabrication modernes. L'entreprise est enregistrée auprès du Sri Lanka Export Development Board et produit une gamme de plus de deux cents produits à base de plantes et de formulations ayurvédiques. Le Sithōpalādī Chūrṇa est étiqueté en cingalais, en tamoul et en translittération romanisée, reflétant la place de cette formulation au sein des différentes traditions ayurvédiques de l'île.
Le produit est disponible en deux formats : 50 g et 100 g. Le format de 100 g se présente sous la forme d'une pochette en feuille d'aluminium argentée scellée, munie d'un œillet de suspension, suffisamment compacte pour être rangée ou transportée sans difficulté. La posologie indiquée sur l'étiquette est de 1,25 à 2,5 grammes — soit l'équivalent d'un quart à un demi tola — et l'étiquette précise explicitement que le produit doit être utilisé selon les instructions d'un médecin. Il s'agit d'une préparation ayurvédique enregistrée, et non d'un complément alimentaire ordinaire ; un avis professionnel préalable à son utilisation fait partie intégrante de son administration correcte.
