Une collection de sermons du Dhamma par Ven. Mahanuwara Wajirabuddhi Thero, publiée en cinghalais par Godage Publishers. Le titre se traduit par « le chemin vers le Nibbana tel que déclaré par le Gautama Bouddha », et l'ouvrage réunit sous forme imprimée une série de sermons qui ont commencé comme des causeries radiophoniques.
Les sermons ont été enregistrés et diffusés sur le service Kandurata FM de la Sri Lanka Broadcasting Corporation, où ils ont été livrés sous forme d'une série organisée autour de ces sujets :
- Sadhaham Maga — le chemin du vrai Dhamma
- Lokaya — le monde
- Shraddhava — la foi
- Buddha Sasanaya — la dispensation du Bouddha
Le texte écrit a suivi les émissions, rassemblant la série pour les lecteurs plutôt que pour les auditeurs. Une traduction anglaise de l'ouvrage a également été publiée, sous le titre The Path to Nibbana as Declared by the Gautama Buddha, publiée par Chathura Printers ; cette édition, cependant, est celle en cinghalais.
Le texte est entièrement en cinghalais. Les acheteurs passant commande de l'extérieur du Sri Lanka doivent savoir qu'il n'y a pas de texte anglais dans ce volume et pas de traduction parallèle en son sein. Il conviendra aux lecteurs du cinghalais qui suivent la littérature de sermon du Dhamma, aux ménages sri-lankais à l'étranger qui lisent des écrits bouddhistes dans la langue, et aux étudiants du cinghalais disposant d'un vocabulaire religieux suffisant pour travailler la prose de sermon.
Godage Publishers est une maison d'édition établie de longue date à Colombo avec un large catalogue en cinghalais, incluant un corpus substantiel d'écrits bouddhistes — recueils de sermons, commentaires, biographies et ouvrages dévotionnels — aux côtés de sa publication commerciale générale. Les livres de sermons enregistrés constituent un volet reconnaissable de la publication bouddhiste en cinghalais : les causeries adressées à un public laïc, souvent à la radio ou lors de réunions de temple, sont transcrites et publiées afin qu'elles puissent être lues et relues plutôt qu'écoutées une seule fois. Ce volume appartient à cette tradition et porte le registre parlé de la prestation originelle à l'impression.
Pour les lecteurs constituant une bibliothèque d'écrits bouddhistes contemporains du Sri Lanka en cinghalais, il se situe avec les recueils de sermons et de causeries du Dhamma plutôt qu'avec les éditions savantes ou canoniques.
- Auteur : Ven. Mahanuwara Wajirabuddi Himi
- Éditeur : Godage Publishers
- Publié : 2009
- Langue : Cinghalais
- Pages : 288
- ISBN : 978-955-30-1089-6
Parcourez le reste de notre collection de livres.
