ගෞරවනීය මහනුවර වජිරබුද්ධි ස්වාමීන් වහන්සේ විසින් දේශනා කරන ලද ධර්ම දේශනා එකතුවක්, ගොඩගේ ප්රකාශකයන් විසින් සිංහලෙන් පළ කරන ලදී. "ගෞතම බුදුන් වදාළ නිවන් මගට ගමන් කරන මාර්ගය" යනුවෙන් මෙම මාතෘකාව පරිවර්තනය කළ හැකි අතර, විකාශන කතා වශයෙන් ආරම්භ වූ දේශනා මාලාවක් මෙම පොතෙහි මුද්රණය කර ඇත.
මෙම දේශනා ශ්රී ලංකා ගුවන්විදුලි සංස්ථාවේ කඳුරට එෆ්.එම්. සේවාව ඔස්සේ පටිගත කර විකාශය කරන ලද අතර, එහිදී ඒවා පහත සඳහන් මාතෘකා වටා සකස් කළ මාලාවක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලදී:
- සද්ධර්ම මග — සත් ධර්මයේ මාර්ගය
- ලෝකය — ලෝකය
- ශ්රද්ධාව — ශ්රද්ධාව
- බුද්ධ ශාසනය — බුදුන් වහන්සේගේ ශාසනය
විකාශනයන් අනුගමනය කරමින් ලිඛිත පෙළ සකස් කරන ලද අතර, එමඟින් මෙම දේශනා මාලාව ශ්රාවකයන්ට වඩා පාඨකයන් වෙනුවෙන් එකතු කරන ලදී. මෙම කෘතියේ ඉංග්රීසි පරිවර්තනයක්ද The Path to Nibbana as Declared by the Gautama Buddha නමින් චතුර මුද්රණාලය විසින් පළ කර ඇති නමුත්, මෙම සංස්කරණය සිංහල සංස්කරණයයි.
මෙම පෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහලෙනි. ශ්රී ලංකාවෙන් පිටතින් ඇණවුම් කරන ගැනුම්කරුවන් දැනගත යුත්තේ මෙම පොතෙහි ඉංග්රීසි පෙළක් හෝ ඇතුළත සමාන්තර පරිවර්තනයක් නොමැති බවයි. ධර්ම දේශනා සාහිත්යය අනුගමනය කරන සිංහල පාඨකයින්ට, බෞද්ධ ලේඛන එම භාෂාවෙන් කියවන විදේශගත ශ්රී ලාංකික පවුල්වලට, සහ දේශනා ගද්යය හරහා ගමන් කිරීමට ප්රමාණවත් ආගමික වචන මාලාවක් ඇති සිංහල ශිෂ්යයන්ට මෙය ගැළපෙනු ඇත.
ගොඩගේ ප්රකාශකයන් යනු විශාල සිංහල ප්රකාශන ලැයිස්තුවක් සහිත, දිගුකාලීනව පිහිටුවා ඇති කොළඹ ප්රකාශන ආයතනයකි. එහි සාමාන්ය වෙළඳ ප්රකාශන කටයුතු අතර දේශනා එකතු, විවරණ, චරිතාපදාන සහ භක්ති කෘති ඇතුළු සැලකිය යුතු බෞද්ධ ලේඛන සම්භාරයක්ද ඇතුළත් වේ. පටිගත කළ දේශනාවල පොත් සිංහල බෞද්ධ ප්රකාශනයේ හඳුනාගත හැකි එක් ධාරාවකි: බොහෝවිට ගුවන්විදුලිය ඔස්සේ හෝ විහාරස්ථාන රැස්වීම්වලදී සාමාන්ය ජනතාව වෙනුවෙන් කරන ලද කතා පිටපත් කර, එක් වරක් ඇසීම වෙනුවට නැවත නැවත කියවිය හැකි ලෙස ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබේ. මෙම ග්රන්ථය එම සම්ප්රදායට අයත් වන අතර, මුල් දේශනාවේ කථන ස්වරූපය මුද්රණයට ගෙන එයි.
සිංහලෙන් වර්තමාන ශ්රී ලාංකික බෞද්ධ ලේඛන එකතුවක් සකස් කරන පාඨකයින් සඳහා, මෙය විශාරද හෝ ත්රිපිටක සංස්කරණවලට වඩා දේශනා හා ධර්ම දේශනා එකතු අතර තැන්පත් වේ.
- කර්තෘ: ගෞරවනීය මහනුවර වජිරබුද්ධි හිමි
- ප්රකාශකයා: ගොඩගේ ප්රකාශකයන්
- පළ කරන ලද වර්ෂය: 2009
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු ගණන: 288
- ISBN: 978-955-30-1089-6
අපගේ පොත් එකතුව හි ඉතිරි කොටස් බලන්න.


