一部由玛哈努瓦拉·瓦吉拉布迪长老(Ven. Mahanuwara Wajirabuddhi Thero)讲授的法谈(Dhamma)集,以僧伽罗语由戈达格出版社(Godage Publishers)出版。书名译为"乔达摩佛陀所宣说的通往涅槃(Nibbana)之道",该书将最初以广播讲座形式播出的系列开示整理成书。
这些开示曾在斯里兰卡广播公司(Sri Lanka Broadcasting Corporation)的坎杜拉塔调频(Kandurata FM)频道录制播出,当时是围绕以下主题编排的系列讲座:
- Sadhaham Maga — 真实正法之道
- Lokaya — 世间
- Shraddhava — 信
- Buddha Sasanaya — 佛陀的教法
书面文本是在广播之后编写而成,将这一系列内容汇集呈现给读者,而非听众。该著作也已有英译本问世,书名为《The Path to Nibbana as Declared by the Gautama Buddha》,由查图拉印刷公司(Chathura Printers)出版;不过,此版本为僧伽罗语版。
本书全文为僧伽罗语。从斯里兰卡境外订购的买家应当了解,本书中没有英文文本,书内也没有对照译文。本书适合阅读僧伽罗语、关注法谈文献的读者,适合旅居海外、以僧伽罗语阅读佛教著作的斯里兰卡家庭,也适合具备一定宗教词汇基础、能够研读说法文体的僧伽罗语学习者。
戈达格出版社是科伦坡一家历史悠久的出版机构,拥有丰富的僧伽罗语书目,其中包括大量佛教著作——法谈集、注疏、传记及灵修作品——此外还出版各类大众读物。录音法谈整理成书是僧伽罗佛教出版中一个可辨识的传统:面向在家信众的开示,往往通过广播或在寺院集会中讲授,之后被记录整理并出版,以便读者反复阅读,而不仅仅是听一次。本书正属于这一传统,将原始讲述的口语语体带入了印刷文本之中。
对于正在收集当代斯里兰卡僧伽罗语佛教著作的读者而言,本书更适合归入法谈与开示类合集,而非学术或经典译注类版本。
- 作者:玛哈努瓦拉·瓦吉拉布迪长老(Ven. Mahanuwara Wajirabuddi Himi)
- 出版社:戈达格出版社(Godage Publishers)
- 出版年份:2009
- 语言:僧伽罗语
- 页数:288
- ISBN:978-955-30-1089-6
欢迎浏览我们的其他图书。


