L'huile de Pinda, appelée pinda thailaya en cinghalais, est une huile aux plantes traditionnelle de Sri Lanka, et ce flacon est vendu sous le nom Ayurvedaya. L'étiquette avant porte le nom deux fois, d'abord en grands caractères cinghalais, puis en anglais en dessous.
L'huile elle-même est d'un brun rougeâtre profond, sombre dans le corps du flacon et virant à l'ambre là où la lumière atteint l'épaule et le goulot. C'est une préparation simple, unique et en un seul format, proposée ici en un flacon de 180ml.
Le flacon est en verre transparent, aux épaules arrondies et au goulot court, fermé par un bouchon à vis bordeaux strié. Son étiquette enveloppante est bordeaux, bordée en haut et en bas de bandes orange, et illustrée d'un petit bol en verre rempli d'huile dorée à côté d'une paire de mains posées sur des pieds nus. La mention 180ml figure dans un petit encadré vert au bas de l'étiquette.
Ayurvedaya est une marque sri-lankaise appartenant à iZone Solutions (Pvt) Ltd, qui vend des produits ayurvédiques et à base de plantes et possède un concept store à Liberty Plaza. Voici l'huile telle qu'elle est vendue sur l'île, dans son propre flacon et avec sa propre étiquette, proposée comme une préparation traditionnelle, et non comme un médicament.
