En las profundidades de los bosques de la zona húmeda y las aldeas del interior montañoso de Sri Lanka, un ritual silencioso se desarrolla antes del amanecer. Un agricultor descalzo enrolla una cuerda de coir trenzado alrededor de sus tobillos, se inclina hacia el tronco de una alta palma Kitul (Caryota urens) y comienza la lenta ascensión. En la copa, realiza un corte preciso en un tallo floral en desarrollo, ata una vasija de arcilla debajo de la herida y desciende. A la mañana siguiente, la vasija contendrá un litro o dos de savia pálida y ligeramente dulce que ha estado alimentando las cocinas de Sri Lanka durante siglos. Esto es el aprovechamiento del kitul, una artesanía agraria tan entrelazada con la identidad rural que se considera parte del patrimonio cultural vivo de la isla.
¿Qué es la palma Kitul y por qué es especial?
La palma Kitul, conocida botánicamente como Caryota urens, crece de forma silvestre y cultivada en toda la zona húmeda y la zona intermedia de Sri Lanka, normalmente a altitudes entre el nivel del mar y alrededor de 1.500 metros. A diferencia de la palmera de coco, que se explota en la espata, el Kitul se cosecha de sus tallos florales compuestos, un proceso que exige tanto paciencia como comprensión anatómica del árbol. Un solo Kitul puede producir savia durante varios meses de cada tallo floral, y un árbol bien gestionado produce múltiples ciclos de extracción a lo largo de su vida.
El árbol es monocárpico a nivel del tallo: una vez que un tallo ha florecido y ha sido aprovechado, no vuelve a florecer. Los recolectores expertos secuencian sus cortes a través de múltiples tallos para maximizar el rendimiento y mantener la productividad del árbol. Por lo tanto, la práctica es inherentemente sostenible cuando se realiza correctamente: sin insumos químicos, sin maquinaria y sin tala del árbol.
¿Cómo funciona la extracción de kitul, paso a paso?
El proceso sigue un ritmo diario disciplinado:
- Seleccionando el tallo. El recolector identifica un tallo floral que está maduro pero aún no completamente abierto. Golpear demasiado pronto o demasiado tarde reduce el rendimiento y la calidad.
- Golpeo y atado. Durante varios días, el recolector golpea suavemente el tallo con un mazo de madera y lo ata firmemente. Esta presión hace que la savia se acumule en lugar de fluir hacia las flores.
- Practicando la incisión. Cuando el tallo está listo, el recolector corta una fina lámina de su punta. La savia comienza a gotear inmediatamente.
- Recogida en recipientes de barro. Un recipiente de arcilla o, a veces, de bambú, se ata debajo del corte. Se prefiere la arcilla porque es lo suficientemente porosa para mantener la savia fresca e imparte un carácter ligeramente terroso que muchos productores consideran parte del perfil de sabor.
- Raspado diario. Cada mañana, el recolector regresa, elimina la superficie oxidada del corte con un cuchillo afilado y reemplaza la maceta. Se elimina una pequeña astilla cada vez para que la herida permanezca fresca y la savia continúe fluyendo.
La secuencia completa —trepar, cortar, cambiar las ollas— se repite todos los días, a menudo dos veces al día para obtener savia de calidad superior. Un tallo productivo puede producir savia durante dos a cuatro meses.
¿Qué productos se hacen con savia de kitul?
La versatilidad de la savia de kitul es fundamental para su importancia cultural y económica. La savia fresca, llamada kithul raa, tiene una suavidad y un dulzor natural, y se consume como bebida en las aldeas productoras. Comienza a fermentar a temperatura ambiente en pocas horas, por lo que la mayor parte de la savia que no se bebe fresca se procesa rápidamente.
- Melaza de Kithul (pani). La savia fresca se hierve hasta obtener un jarabe oscuro y viscoso con una distintiva profundidad ahumada a caramelo. Se vierte sobre pani kadju (anacardos en melaza) y cuajada de búfala, y se utiliza ampliamente en postres y preparaciones ayurvédicas de Sri Lanka.
- Jaggery (hakuru). Una mayor reducción y enfriamiento produce bloques o discos sólidos de azúcar sin refinar con un sabor rico y complejo, muy diferente al azúcar de caña refinada. El kithul hakuru se vende en los mercados de toda la isla y es cada vez más solicitado por panaderos y chefs artesanos a nivel internacional.
- Harina de Kitul (kitulpiti). El corazón de los troncos viejos de Kitul se seca y se muele hasta obtener una harina almidonada que se utiliza en dulces tradicionales como pittu y thalapa. Es naturalmente libre de gluten y tiene un sabor suave y ligeramente floral.
- Toddy (raa). Permitir que la savia fresca fermente de forma natural durante doce a veinticuatro horas produce una bebida ligeramente alcohólica y efervescente. El toddy es ligeramente alcohólico y se disfruta mejor muy fresco; se agría rápidamente en un líquido similar al vinagre si se deja por más tiempo.
- Arrack. El toddy destilado se convierte en un licor. El arrack a base de Kithul es diferente del arrack de flor de coco más común y es producido en menores volúmenes por destiladores especializados.
¿Dónde en Sri Lanka se puede ver el tapping de kitul?
La extracción de savia de kitul es más activa en la zona húmeda de la provincia de Sabaragamuwa de Sri Lanka y en partes de las provincias del Sur y Central. El área de Kitulgala — cuyo nombre deriva de kitul — es una de las regiones más accesibles donde se puede observar esta práctica, junto con la Reserva Forestal de Sinharaja, una selva tropical Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde las palmeras Kitul crecen densamente en la zona de amortiguamiento. Los alojamientos rurales alrededor de Kitulgala y en los distritos de Kalutara y Ratnapura ofrecen introducciones informales a esta artesanía a través de las familias agrícolas locales.
Los visitantes interesados en el panorama más amplio de la agricultura tradicional de Sri Lanka pueden encontrar experiencias complementarias en un campo de arroz tradicional (kumbura), donde las técnicas de cultivo en zona húmeda se conservan con un espíritu similar de continuidad cultural.
¿Cuál es el significado cultural de la extracción de kitul?
Durante generaciones, el recolector de kitul —conocido en cingalés como hakuru karaya o raa karaya— desempeñó un papel social reconocido en las economías rurales. El conocimiento de qué tallos extraer, cómo interpretar el color y el olor de la savia, y cómo determinar el punto de ebullición exacto para la melaza versus el jaggery se transmitía de padres a hijos y rara vez se documentaba por escrito. Esta transmisión oral y observacional convierte la extracción de kitul en un ejemplo vivo de patrimonio cultural inmaterial.
En la Sri Lanka contemporánea, esta artesanía se enfrenta a una presión silenciosa. Las generaciones más jóvenes de los pueblos productores se sienten atraídas por el empleo urbano, y el compromiso diario de subir dos veces al día es un trabajo físicamente exigente que ofrece modestos beneficios cuando los precios de la savia son bajos. Varias ONG e instituciones ayurvédicas han comenzado a apoyar a los recolectores a través de la certificación de comercio justo y canales de mercado premium, ayudando a mantener tanto los medios de vida como la base de conocimientos.
¿Cómo se compara la extracción de kitul con la extracción de toddy de coco?
| Característica | Kitul palm (Caryota urens) | Coco palmera (Cocos nucifera) |
|---|---|---|
| Fuente de savia | Tallo floral compuesto | Espádice de coco sin abrir |
| Sabor a savia | Rico, ligeramente ahumado y dulce | Ligero, limpio dulzor |
| Productos principales | Melaza, jaggery, harina kitul, toddy | Toddy, arrack, azúcar de coco |
| Método de escalada | Ascenso directo con cuerda | Tronco entallado o arnés de cuerda |
| Zona geográfica | Zona húmeda, zona intermedia | Llanuras costeras en toda la isla |
| Frecuencia de toques | Una o dos veces al día | Una o dos veces al día |
¿Es sostenible el tapping de kitul?
El tradicional aprovechamiento del kitul, cuando se practica con cuidado, es una forma genuinamente de bajo impacto para la producción de alimentos. El árbol no se tala; su sistema radicular permanece intacto; no se aplican fertilizantes ni pesticidas sintéticos. Las ollas de arcilla utilizadas para la recolección son de fabricación local y reutilizables. La huella de carbono por kilogramo de melaza es insignificante en comparación con el azúcar de caña refinada.
La principal preocupación ecológica es la sobreexplotación impulsada por la demanda, donde el raspado excesivo diario acelera el declive del tallo y reduce la vida productiva general del árbol. Los recolectores responsables, y los productores comprometidos con la calidad, evitan esto rotando entre los tallos y permitiendo que el árbol tenga un tiempo de recuperación adecuado entre los ciclos de extracción.
¿Cómo pueden los viajeros experimentar el extracción de kitul en una visita a Sri Lanka?
La forma más directa es organizar una visita a un pueblo en la zona de Kitulgala o Ratnapura a través de un operador turístico de confianza. Es esencial ir temprano por la mañana: la extracción se realiza al amanecer y la savia recogida durante la noche se recupera antes de que el calor del día provoque una fermentación rápida. Una experiencia guiada suele incluir observar a un recolector subir a los árboles, probar savia fresca y observar el proceso de ebullición que produce la melaza. Algunos programas de turismo comunitario permiten a los visitantes probar su mano en la etapa de golpear con un mazo bajo supervisión.
Para aquellos que no pueden llegar a un pueblo productor de kithul, la melaza y el jaggery de kithul se venden en los mercados de Colombo, Kandy y Galle, así como a través de productores especializados. La harina de kitul está cada vez más disponible en tiendas de alimentos saludables tanto en Sri Lanka como en el extranjero.
Lecturas relacionadas
1 páginas sobre temas estrechamente relacionados.

