Lakpura

Ceylon Tea Trails

Hatton, Sri Lanka

كان Ceylon Tea Trails أول منتجع في العالم يقوم على بنغلات الشاي، وهو أول فندق من Relais & Châteaux في سريلانكا. تديره Resplendent Ceylon، شركة الفنادق التابعة لعائلة الشاي Dilmah، ويتألف من خمس بنغلات استعمارية مرمَّمة كانت لمزارعي الشاي، تضم فيما بينها 27 غرفة وجناحًا، وتقع في مزارع شاي عاملة على ارتفاع نحو 1,250 مترًا في المرتفعات جنوب Hatton.

أين يقع Ceylon Tea Trails؟

تقع البنغلات في منطقة الشاي في Dickoya وBogawantalawa جنوب Hatton، على تخوم Central Highlands المدرجة على قائمة UNESCO، وتفصل بينها مسافات تتراوح بين 4 كم و15 كم. تقف Summerville وDunkeld وCastlereagh على ضفاف خزان Castlereagh، بينما تقع Norwood وTientsin بين الوديان مطلّةً على الجبال ومزارع الشاي. تبعد Hatton نحو 20 دقيقة عن Summerville، أقرب البنغلات، و45 دقيقة عن Tientsin، أبعدها.

كيف أصل من مطار Colombo إلى Ceylon Tea Trails؟

تقدّر Resplendent Ceylon الطريق بالسيارة من مطار Colombo بنحو 160 كم وأربع ساعات ونصف؛ وتبعد Kandy نحو ساعتين ونصف، وNuwara Eliya أقل من ساعتين. ويُعد القطار إلى Hatton بديلًا خلابًا، كما تهبط الطائرات المائية على بحيرة Castlereagh وتستخدم المروحيات مهبط الطائرات المروحية في Dunkeld. احجز التوصيل من مطار Colombo (CMB) إلى Ceylon Tea Trails.

كيف تبدو البنغلات؟

لكل واحدة من البنغلات الخمس طابعها الخاص: Castlereagh، البيت الرومانسي المطل على البحيرة بواجهته الوردية الخوخية؛ وSummerville، الأكثر عصرية في أجوائها، مع مسبح لا متناهٍ فوق البحيرة وأسهل وصول من Hatton؛ وDunkeld، بجوار مصنع شاي Dunkeld، مع مسبح لا متناهٍ منحنٍ وOwner's Cottage؛ وNorwood، الأكثر توسطًا، بإطلالات بانورامية على الوادي وأكبر غرفة طعام؛ وTientsin، الأقدم والأكثر تقليدية، التي بُنيت عام 1888 وسُمّيت باسم القرية الصينية التي جاءت منها أولى شتلات الشاي. تضم كل بنغلة من أربع إلى ست غرف؛ ويمكنك حجز غرفة واحدة أو بنغلة كاملة لمجموعة، والضيوف مرحَّب بهم في البنغلات الأخرى لتناول وجبة أو شاي العصر.

كيف تبدو الغرف؟

تتوفر في جميع الغرف خدمة الخادم الشخصي ومستلزمات استحمام مصنوعة يدويًا وWi-Fi وخدمة الغسيل. تبلغ مساحة Luxury Rooms نحو 40 مترًا مربعًا في المتوسط، مع سرير كبير أو سريرين منفصلين وحمّام فيه حوض استحمام ودش مطري مفتوح. أما Garden Suites، بمساحة نحو 50 مترًا مربعًا، ففيها سرير كبير بأعمدة أربعة وشرفة تطل على حديقة خاصة. وتضيف Master Suites، بمساحة نحو 70 مترًا مربعًا، غرفة معيشة منفصلة، وفي بعضها مدفأة. وفي Dunkeld، فإن Owner's Cottage بنغلة مستقلة مساحتها 145 مترًا مربعًا مع جاكوزي خارجي مُدفأ فوق البحيرة، فيما يناسب Estate Suite ذو غرفتي النوم العائلات. لا يوجد تكييف هواء: فعلى هذا الارتفاع تتراوح حرارة النهار بين ما يزيد قليلًا على 20 °C وبضع درجات أعلى، وقد تنخفض ليلًا إلى 10 °C، ولهذا توجد مدافئ في كل بنغلة.

ما الذي يشمله السعر؟

الإقامات شاملة كليًا: الإفطار، وغداء من ثلاثة أطباق (أو غداء مُعبأ في الرحلات)، وشاي العصر التقليدي بالقشدة، ومشروبات الكوكتيل قبل العشاء، وعشاء من أربعة أطباق، مع النبيذ والمشروبات الروحية الفاخرة والبيرة والمشروبات الغازية، والغسيل وWi-Fi والضرائب والخدمة. ويشمل ذلك أيضًا "Tea Experience"، وهي جولة في حقول الشاي والمصنع برفقة Tea Planter in Residence. يُشترط حد أدنى للإقامة مدته ليلتان، ويُنصح بثلاث أو أربع ليالٍ.

ماذا يمكنني أن أفعل في Ceylon Tea Trails؟

تقع البنغلات في مزارع عاملة، لذا يمكنك خلال جولة يومية مجانية مشاهدة قطف الشاي يدويًا ومعالجته في المصانع القريبة على نحو يشبه ما كان عليه قبل قرن. كما ينظم المنتجع نزهات سيرًا على الأقدام مع مرشد بين البنغلات، وركوب الدراجات الجبلية، والتجديف بالكاياك، والتجديف في المياه البيضاء، ويعبر قارب البحيرة من Summerville إلى Castlereagh وDunkeld. وأبعد من ذلك هناك تسلّق Adam's Peak عند الفجر، ومنتزه Horton Plains الوطني، وNuwara Eliya، وKandy.

ما أفضل وقت للزيارة؟

يفتح Tea Trails أبوابه طوال العام. أكثر الأشهر جفافًا من ديسمبر إلى مايو؛ أما يونيو ويوليو، وكذلك أكتوبر ونوفمبر، فهي أكثر مطرًا مع الرياح الموسمية، وحينها تتجلى البنغلات بأفضل صورها مع نيران المدافئ والمكتبات. الأطفال مرحَّب بهم، لكن المنتجع يطلب من الآباء مراعاة الأجواء الهادئة عند الحجز مع أطفال صغار. ويتكامل جيدًا مع منتجعات Resplendent Ceylon الأخرى على الساحل: Cape Weligama، وWild Coast Tented Lodge، وAhu Bay، وKayaam Wellness.

What guests say

4.9 of 5 bubbles on TripAdvisor
4.9 / 5 · 2144 traveller reviews on TripAdvisor
Read all reviews on TripAdvisor ›
Tea Trails tea fields Tea Trails Castlereagh lake Tea Trails Summerville bungalow and lake Tea Trails Castlereagh living room Tea Trails Tientsin bungalow
●●●●●

Dunkeld Tea Bungalows

We stayed in Dunkeld Bungalow for two nights and could not fault it. Outstanding staff and service led by Krishna and his team were exceptional. The rooms had everything you need and of high standard. Mixing old with new and taste…

Greatvalue123 · Oct 2026 · via TripAdvisor
●●●●●

Magnificent - Hidden Gem in the Hill Country

We started a 10 day Tea, Safari and Sea trip with Resplendent Ceylon, planning to spend 3 nights in Hatton (Tea Trails), 3 nights in Wild Coast Tented Lodges, and the final 4 nights in Cape Welligama. There were 9 in our party of…

MV_Webb · Oct 2026 · via TripAdvisor
●●●●●

Amazing stay

The staff made our stay truly unforgettable.From the moment we arrived, we were looked after with such genuine warmth, kindness and attention. Nothing was ever too much trouble, yet the service was always wonderfully relaxed and u…

Gklsm · Oct 2026 · via TripAdvisor

Ratings and reviews provided by TripAdvisor for Ceylon Tea Trails.

Things to do near Hatton

Bookable activities, tours, and tickets within a 25 km radius.

Airport & intercity transfers

Pre-book a private vehicle for arrival, departure, or onward travel.

اسأل وكيل Lakpura®