ياكادا ياكا هو الجزء الثاني من ثلاثية البورغر التي بدأت برواية The Jam Fruit Tree.
عندما أطلق البريطانيون الفاتحون أول قاطرة بخارية تعمل على السكك الحديدية في سريلانكا، أحدث ذلك ضجة كبيرة. هذا الشيء الأسود المخيف، الذي ينفث الدخان ويصدر عواء كعواء المصاصة، كان يفحّ كألف كوبرا... فأعلن القرويون أن هذا الشيء هو شيطان حديدي -A yakada yaka.
لدى البورغر الذين يقودون هذه الشياطين الحديدية ميل إلى تحدي السلطة واستدراج المتاعب، أحياناً فقط لإضفاء بعض الحيوية على محطات السكك الحديدية النائية... وهكذا يطارد سوناابوي وميروالد مجموعة كبيرة من القرويين في جميع أنحاء أنورادهابورا، عراةً تماماً دون أن ينزعجا من ذلك كثيراً، ويستحضر بن غودليب جثة في كاسحة الأبقار الخاصة به، ويهدم ديكي بيرد بمفرده بعثة خمسينية ويُحتفى به كمسيح طائفة السكك الحديدية، ويسرق باسيل فان دير سماغت قلباً بشرياً ويطعمه لموظفي سكة حديد نوالابيتيا... وفوق كل ذلك، يأخذ سوناابوي إجازة فرنسية ليمثل في فيلم The Bridge on the River Kwai!
'(مولر) يروي حكايته بفكاهة لطيفة تقترب أحياناً من الحنان، لكنها ممزوجة بلهجة محلية قوية وخشنة. نجد أنفسنا على الفور تقريباً نتعاطف مع عصابة مولر الصاخبة التي تخطئ وتصلي بنفس الحماس.' -Business Standard '...
كان البورغر ...يؤمنون بعيش الحياة إلى أقصى حدودها. كل موقف كان مناسبة لاحتفالات صاخبة، ولم يكن هناك ما لا يمكن حله عبر شجار.' -India Today.
موفر من قبل Barefoot Bookshop، طريق غال، كولومبو.
