بلسم Vendol Maha Narayana علبة صغيرة من البلسم العشبي من Vendol، أحد الأسماء المألوفة على رف المنتجات الأيورفيدية في صيدليات Sri Lanka. وكما يذكر الملصق على العلبة، فهو مصنوع بزيت Maha Narayana، وهو مستحضر زيتي أيورفيدي تقليدي، وُضع هنا في صورة بلسم أسهل في الحمل والاستخدام من زجاجة زيت.
يأتي البلسم في علبة بيضاء سعتها 15 غ بغطاء لولبي أصفر مضلّع، وملصقها مطبوع بالأخضر والأحمر والأصفر مع شعار Vendol على شكل هدف. وتوضع العلبة داخل كرتونة مطابقة باللونين الأحمر والأخضر، جانبها مطبوع باللغة السنهالية، لذلك تصل تمامًا كما تبدو على منضدة بيع في Colombo أو Kandy.
Vendol هي العلامة التجارية لشركة Vendol Lanka Company (Pvt) Ltd، التي تصنع المنتجات العشبية وتبيعها بهذا الاسم منذ عام 1982. وتُصنَّع منتجاتها لدى ذراعها التصنيعية Godakanda Herbals (Pvt) Ltd في Weweldeniya. وتذكر الشركة المصنعة أن الإنتاج يجري تحت إشراف طبيب أيورفيدي مؤهل ويتبع التركيبات الأيورفيدية التقليدية.
البلسم للاستعمال الخارجي ويوضع على الجلد. وتذكر إرشادات الشركة المصنعة مواضع مثل الصدغين والجبهة وجانبي العنق والصدر والقدمين، وتنصح بإبقاء المنطقة دافئة بعد ذلك.
إنه شيء يعبّر عن Sri Lanka بامتياز، تأخذه معك إلى بلدك أو ترسله إلى شخص يعرف هذه العلامة من الجزيرة. ويُقدَّم بوصفه مستحضرًا تقليديًا، وليس دواءً.
