دراسة نسبية (جينيالوجية) لأربع أسر من أرستقراطية كاندي، كتبها سونيل ج. مادوغالي ونشرتها دار فيجيتا يابا في كولومبو. العنوان الكامل كما سجّلته المكتبة الوطنية لسريلانكا يوسّع الوصف: Four Kandyan families: from the maha disawani of ماتالي, Dumbara and Uva and Dumbara Pasrata. وتصنّفه المكتبة ضمن أنساب أسر كاندي، وهو ملخّص منصف لما يسعى الكتاب إلى فعله — تتبّع النسب والمصاهرة والصلات داخل بيوت محددة من النبلاء الإقليميين القدامى.
يُقسَّم الكتاب إلى أجزاء، جزء لكل أسرة، يسبقها فصل افتتاحي يسميه المؤلف "Genealogy in Abundance and Pitfalls". والأسر التي يتناولها هي:
- أسرة إهيليبولا من ماتالي
- أسرة كاتوغاها من Uva
- أسرة رامبوكبوثا من Uva
- أسرة مادوغالي من Uda Dumbara
هذه أسماء تتكرر عبر التاريخ المدوَّن لمقاطعات كاندي، حملتها أسر شغل أفرادها مناصب الديساوا (disawas) والزعماء في عهد الملوك، ثم لاحقًا في ظل الإدارة البريطانية. والإطار الجغرافي الوارد في العنوان الفرعي — maha disawani في ماتالي ودومبارا وأوفا، إلى جانب Dumbara Pasrata — يضع كل نسب في المقاطعة التي ارتبط بها، والكتاب مزوّد بالصور التوضيحية، ومن بينها خريطة وصور مستنسخة من مصادر عائلية.
عمل من هذا النوع هو عمل خاص لا عام. إنه النوع من الكتب التي تُجمَع على مدى سنوات من الوثائق العائلية والمنح والصكوك (sannas) والذاكرة وما يحفظه السجل العام، وتكمن قيمته في تراكم التفاصيل الدقيقة: من تزوّج من، وأي فرع تولّى أي منصب، وكيف استمر نسب أو انقطع. يكتب المؤلف بصفته أحد أفراد أسرة مادوغالي، وإدراج أسرته الخاصة ضمن الأسر الأربع جزء من طابع الكتاب.
القرّاء المهتمون بالأنساب السريلانكية، أو بزعامة كاندي وأسرها، أو بالتاريخ الاجتماعي لـماتالي ودومبارا وأوفا سيجدون هذا الكتاب أقرب إلى غرضهم من تاريخ عام لمملكة كاندي. كما أن له مكانًا واضحًا على رفوف من ينحدرون من هذه البيوت أو تربطهم بها صلة. وكثيرًا ما يجد الباحثون عن أنساب أسرهم السريلانكية من الخارج أن الأدب النسبي المنشور قليل ويصعب الحصول عليه خارج الجزيرة، فعناوين من هذا النوع تستحق الاقتناء عند ظهورها.
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
