Sunil J. Madugalle가 저술하고 콜롬보의 Vijitha Yapa가 출판한, 캔디 귀족 네 가문에 관한 계보 연구서입니다. 스리랑카 국립도서관이 기록한 정식 서명은 다음과 같이 설명을 덧붙이고 있습니다: Four Kandyan families: from the maha disawani of 마탈레, Dumbara and Uva and Dumbara Pasrata. 도서관은 이 책을 캔디 가문들의 계보 항목으로 분류하고 있는데, 이는 이 책이 하고자 하는 바 — 즉 옛 지방 귀족층에 속한 명명된 가문들 내부의 혈통, 혼인, 연관 관계를 추적하는 일 — 를 적절히 요약한 것입니다.
이 책은 가문별로 한 부씩 나뉘어 구성되어 있으며, 저자가 "풍요로움과 함정 속의 계보학(Genealogy in Abundance and Pitfalls)"이라 이름 붙인 서두 장이 그 앞에 놓여 있습니다. 다루는 가문은 다음과 같습니다:
- 마탈레의 Ehelepola 가문
- Uva의 Katugaha 가문
- Uva의 Rambukpotha 가문
- Uda Dumbara의 Madugalle 가문
이들은 캔디 지방의 기록된 역사 전반에 걸쳐 거듭 등장하는 이름들로, 왕정 치하에서, 그리고 이후 영국 통치하에서 disawa(지방장관)와 족장을 배출한 가문들입니다. 부제에 담긴 지리적 틀 — 마탈레, 둠바라, 우바의 maha disawani와 Dumbara Pasrata — 은 각 혈통을 그와 연관된 지역에 자리매김해 주며, 이 책에는 삽화가 실려 있어 지도 한 점과 가문 소장 자료에서 복제한 사진들이 포함되어 있습니다.
이런 종류의 작업은 일반적이라기보다 지극히 개별적입니다. 수년에 걸쳐 가문 문서, 하사장(grants), sannas, 기억, 그리고 공공 기록에 남아 있는 것들을 모아 엮은 책으로, 그 가치는 세세한 사실들의 축적에 있습니다 — 누가 누구와 혼인했는지, 어느 분파가 어떤 직위를 맡았는지, 어느 혈통이 이어졌고 어느 혈통이 끊겼는지. 저자는 Madugalle 가문의 일원으로서 글을 쓰고 있으며, 자신의 가문을 네 가문 중 하나로 포함시킨 것도 이 책의 성격을 이루는 한 부분입니다.
스리랑카 계보학, 캔디 족장 제도와 그 가문들, 혹은 마탈레, 둠바라, 우바의 사회사에 관심 있는 독자라면 캔디 왕국의 일반 역사서보다 이 책이 자신의 목적에 더 가깝다고 느낄 것입니다. 또한 이 책에서 다루는 가문의 후손이거나 그와 연고가 있는 이들의 서가에는 당연히 한 자리를 차지할 만한 책입니다. 해외에서 스리랑카 가문의 혈통을 추적하는 이들은 출판된 계보 문헌이 양이 적고 섬 밖에서는 구하기 어렵다는 것을 흔히 발견하게 되는데, 이런 종류의 책은 나올 때 확보해 둘 가치가 있습니다.
저희의 다른 도서 컬렉션도 둘러보세요.
