M A M தமயந்தி எழுதிய சிங்கள மொழித் தலைப்பு, Godage International Publishers ஆல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தலைப்பு தோராயமாக "இயற்கை விவசாயம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது — sobādahama என்பது இயற்கையைக் குறிக்கும் சிங்கள சொல், மற்றும் goviṭana என்பது சாகுபடி அல்லது விவசாயத்தைக் குறிக்கும் சொல் — இதன் காரணமாக இது Godage நிறுவனத்தின் புனைகதை பட்டியலை விடவும், அதன் நடைமுறை மற்றும் விவசாயம் தொடர்பான பட்டியலுடன் இடம்பெறுகிறது.
இந்த நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில், சிங்கள எழுத்துக்களில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. இதற்கு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போ இணையான உரையோ இல்லை, எனவே இது சிங்களம் படிக்க வசதியான வாசகர்களுக்கான நூலாகும். இலங்கைக்கு வெளியிலிருந்து ஆர்டர் செய்யும் வாங்குநர்கள் இதை கூடையில் சேர்ப்பதற்கு முன் இதைப் பற்றி தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
Godage International Publishers என்பது கொழும்பை தளமாகக் கொண்ட ஒரு நிறுவப்பட்ட பதிப்பகமாகும், இது கல்வி, குறிப்பு நூல்கள், இலக்கியம் மற்றும் நடைமுறைப் பாடங்களை உள்ளடக்கிய நீண்டகால சிங்கள மொழிப் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதன் வெளியீடுகளில் பெரும்பகுதி முக்கியமாக இலங்கைக்குள்ளேயே புழக்கத்தில் உள்ளது.
விவசாயம் மற்றும் நிலம் தொடர்பான ஆர்வமுள்ள சிங்களம் படிக்கும் வாசகர்களுக்கும், சிங்கள வாசிப்புப் பழக்கத்தைத் தொடர்ந்து பராமரிக்கும் வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் இலங்கை குடும்பங்களுக்கும், சிங்கள மொழி அபுனைகதைத் தொகுப்பை உருவாக்கும் எவருக்கும் இது பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
- ஆசிரியர்: M A M Damayanthi
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 120
- ISBN: 9789553043467
எங்கள் மற்ற புத்தகத் தொகுப்பையும் பார்வையிடவும்.
