சிபில் வெட்டாசிங்கேவின் சிறார் புத்தகம் – இலங்கையின் மிகவும் நேசத்துக்குரிய எழுத்தாளர்களிலும், இளம் வாசகர்களுக்காக எழுதி வரையும் ஓவியர்களிலும் ஒருவர் அவர். கிராம வாழ்க்கையிலிருந்தும் நாட்டுப்புறக் கதை சொல்லும் மரபிலிருந்தும் ஊற்றெடுத்த நடையில் எழுதப்பட்டு வரையப்பட்ட அவரது படப் புத்தகங்களை, இலங்கைக் குழந்தைகள் தலைமுறை தலைமுறையாக வீட்டிலும் பள்ளியிலும் வாசித்துள்ளனர்; மேலும் அவரது ஓவியங்களை, புத்தகத்தின் அட்டையைப் புரட்டும் முன்பே அடையாளம் கண்டுகொள்ளலாம்.
இந்தப் பதிப்பு ஆங்கிலத்தில் உள்ளது; இது கொழும்பில் M. D. Gunasena & Co. வெளியீடாக வெளிவந்துள்ளது. நீண்டகாலமாக இயங்கி வரும் இந்த இலங்கை வெளியீட்டு நிறுவனம், வெட்டாசிங்கேவின் படைப்புகளில் பெரும்பாலானவற்றை சிங்களத்திலும் ஆங்கிலத்திலும் அச்சில் வைத்துள்ளது. இலங்கைக்கு வெளியே உள்ள வாசகர்களுக்கு இது முக்கியமானது: இவை ஏற்றுமதிச் சந்தைக்காக மாற்றியமைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் அல்ல; இலங்கைக் குழந்தைகளுக்காகவே உருவாக்கப்பட்டவை, மேலும் இந்த ஆங்கிலம் மூலத்தின் தாள அமைப்பைத் தாங்கி நிற்கிறது.
சிறு குழந்தைகளுக்கு உரக்க வாசிப்பதற்கும், தாங்களே ஒரு கதையைப் படித்து முடிக்கும் புதிய வாசகர்களுக்கும் ஏற்ற புத்தகம் இது. வெட்டாசிங்கேவின் புத்தகங்களுடன் வளர்ந்து, அவற்றைத் தம் குழந்தைகளுக்கும் வேண்டும் என விரும்பும் பெரியவர்கள், இலங்கை எழுத்துகளின் வகுப்பறைத் தொகுப்பை அமைக்கும் ஆசிரியர்கள், தெற்காசியச் சிறார் இலக்கியத்தையும் ஓவியத்தையும் சேகரிப்பவர்கள் ஆகியோருக்கும் இது ஆர்வமூட்டும்.
- நூலாசிரியர்: சிபில் வெட்டாசிங்கே
- வெளியீட்டாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: ஆங்கிலம்
- ISBN: 9789552130793
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பில் உள்ள மற்ற புத்தகங்களையும் பார்வையிடவும்.
