டிக்கன்ஸின் நாவல் ஆங்கில இலக்கியத்தில் நிலையான இடத்தைப் பெற்றுள்ளது; அவரது படைப்புகளில் மிகப் பரவலாக வாசிக்கப்படுபவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது. புனைகதையாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அக்காலத்தின் மக்கள், சமூகம் மற்றும் சமூக நிறுவனங்களின் நெருக்கமான படத்தை இது வரைந்து காட்டுகிறது; இந்நாவலின் ஆற்றலின் பெரும்பகுதி, வெறும் கற்பனையிலிருந்து அல்லாமல், அந்தத் துல்லியத்திலிருந்தே வருகிறது.
இதன் கதாபாத்திரங்கள் புத்தகத்தின் முதல் வாசகர்களுக்கு அப்பால் நீண்டகாலம் நிலைத்துள்ளன. ஃபாகின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களையும், அதைத் தாங்கி நிற்கும் கீழுலகத்தையும் குறிக்கிறான்; நான்சி, அந்த அமைப்பால் பயன்படுத்தப்பட்டுத் தூக்கி எறியப்படுவோரின் உதவியற்ற நிலையைக் குறிக்கிறாள். ஆலிவரே நாவலின் மற்றொரு வாதத்தைச் சுமந்து செல்கிறான் — இறுதியில் நன்மை, தனக்கு எதிராக அணிவகுக்கப்படுபவற்றின் மீது வெற்றி பெற முடியும் என்பதே.
இது, Sri Lanka வாசகர்களுக்கு ஆங்கில புனைகதையின் தரமான படைப்புகளைக் கொண்டு சேர்க்கும் Gunasena Classics பதிப்பு முத்திரையின் கீழ், Colombo-வில் M. D. Gunasena & Co. நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழிப் பதிப்பாகும். Gunasena என்பது சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் புத்தகங்களை வெளியிடும், Sri Lanka-வில் நீண்டகாலம் நிறுவப்பட்ட பதிப்பகம்; அதன் கிளாசிக்ஸ் தொடர், ஆங்கில இலக்கியத்தைக் கற்கும் பள்ளி மற்றும் வீட்டு வாசகர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
டிக்கன்ஸை முதன்முறையாக வாசிக்கும் மாணவர்களுக்கும், பாடத்திட்ட நூலின் எளிய பதிப்பை விரும்பும் ஆசிரியர்களுக்கும், விளக்கக் குறிப்புகள் எதுவும் இல்லாமல் நாவலை மட்டும் விரும்பும் பொது வாசகர்களுக்கும் இது பொருத்தமானது. Sri Lanka-வுக்கு வெளியே ஆங்கில கிளாசிக்குகளின் உள்ளூர் பதிப்புகளைச் சேகரிக்கும் வாசகர்களும், இந்தப் பதிப்பு முத்திரைக்காகவே இதை விரும்பக்கூடும்.
- நூலாசிரியர்: Charles Dickens
- வெளியீட்டாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: ஆங்கிலம்
- ISBN: 9789552117138
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பின் மீதமுள்ளவற்றையும் பார்வையிடவும்.
